1
00:00:26,627 --> 00:00:29,461
كريستينا والترز؟          

2
00:00:29,463 --> 00:00:32,231
    يا إلهي، لم أفعل              
    سمعت هذا الاسم في العصور.    

3
00:00:32,233 --> 00:00:35,000
<i>أنت تعرف نوع المرأة</i>      
<i> من يمكنه الحصول على أي رجل تريده؟</i> 

4
00:00:35,002 --> 00:00:37,469
هذه كريستينا والترز.       

5
00:00:37,471 --> 00:00:39,538
لقد تواعدنا، كما تعلم،             
باختصار.                        

6
00:00:39,540 --> 00:00:42,174
لكن، اه، إنها ليست كذلك              
نوع الالتزام.            

7
00:00:42,176 --> 00:00:45,477
إنها لاعبة.                 
إنها فقط تحب الاستمتاع.     

8
00:00:45,479 --> 00:00:48,814
    التقيت كريستينا في حانة.   
    قطعة ساخنة من الحمار.

9
00:00:48,816 --> 00:00:51,483
ضربها تماما.         
    طوال الليل نرقص.    
[ اجهاد ]                   

10
00:00:51,485 --> 00:00:54,686
        أنا أشتري لها المشروبات.       
        في نهاية الليل،

11
00:00:54,688 --> 00:00:56,522
            انها تنقسم فقط.    

12
00:00:56,524 --> 00:00:59,625
        أنا أضع كل ذلك     
        الأساس من أجل لا شيء. 

13
00:00:59,627 --> 00:01:02,628
لقد أعطتني رقمها.         
لقد كان مثل ثلاثة أيام.      
[الاتصال]                     

14
00:01:02,630 --> 00:01:05,364
لقد رأيت <i> عاهرات.</i> أعرف          
كيف تعمل هذه الأشياء.          
[رنين الخط]

15
00:01:05,366 --> 00:01:08,634
[ صوت محوسب ]          
أهلا ومرحبا بكم              
إلى AOL MOVIEFONE.               

16
00:01:08,636 --> 00:01:12,438
    أبقى مستيقظًا في الليل أحاول     
    لمعرفة سبب قولها  
    لقد اتصلت ولم تفعل.      

17
00:01:12,440 --> 00:01:17,643
ربما أرادت الاتصال و    
لهذا السبب قالت أنها كذلك     
سأتصل، ولكن عندما كانت--  

18
00:01:17,645 --> 00:01:19,311
         � كريستينا �            

19
00:01:20,848 --> 00:01:22,881
         � كريستينا ��           

20
00:01:22,883 --> 00:01:26,351
كما تعلمون، العجز لفترة طويلة   
شائع جدًا                  
بعد الانفصال.

21
00:01:26,353 --> 00:01:28,954
الكثير من الرجال يعانون منه.     

22
00:01:28,956 --> 00:01:31,323
    إنهم لا يتحدثون        
    حول هذا الموضوع، كما تعلمون.         
    [ضحكة مكتومة]                

23
00:01:31,325 --> 00:01:33,892
ليس مثلي، الثرثرة بعيدًا،      
جاب، جاب، جاب، جاب.             

24
00:01:33,894 --> 00:01:37,229
            ولكن حتى لا يزال،     
            لأنها قالت    
            لقد كانت ستتصل، 

25
00:01:37,231 --> 00:01:39,298
        كان يجب عليها أن تتصل  
        ليقول أنها لم تكن كذلك       
        سأتصل.             

26
00:01:39,300 --> 00:01:43,235
ثم كنت سأشكرها   
للدعوة إلى القول
لم تكن ستتصل.          

27
00:01:43,237 --> 00:01:45,471
ولكن مهلا، كما تعلمون، على الأقل     
أنا لا أشعر بالدوار،         

28
00:01:45,473 --> 00:01:48,173
الغثيان الذي يصيب الرأس            
بقدر ما اعتدت عليه.           

29
00:01:48,175 --> 00:01:52,077
[صرخة هستيرية،            
  ضحكة مجنونة ]           

30
00:01:52,079 --> 00:01:56,048
نعم، كما تعلم، كما قلت،    
أنا بخير.                 

31
00:01:56,050 --> 00:01:59,785
أنا معجب سخيف!        

32
00:02:06,227 --> 00:02:09,361
<i>[امرأة]</i>                       
<i> � هذه ملكي </i>                 
        <i> � الثورة الجنسية �</i>

33
00:02:09,363 --> 00:02:13,432
<i> � الثورة الجنسية �</i>           
        <i> � الثورة الجنسية �</i>  

34
00:02:13,434 --> 00:02:18,537
<i> � نعم </i>                        
        <i> � الثورة الجنسية �</i>  

35
00:02:18,539 --> 00:02:22,541
        <i> � الثورة الجنسية �</i>  

36
00:02:22,543 --> 00:02:25,511
<i> � الجميع، هزوا المكان �</i>         

37
00:02:25,513 --> 00:02:27,379
                    <i>كريستينا!</i> 
 فاليري!                       

38
00:02:27,381 --> 00:02:30,315
        هزها إذا حصلت عليها. 
<i>[ رنين الهاتف الخليوي ]</i>          

39
00:02:31,619 --> 00:02:33,452
        الآنسة كورتني.          

40
00:02:33,454 --> 00:02:36,588
حسناً، مرحباً، آنسة كريستينا.    
كيف حالك؟
ما تفعلون؟                 

41
00:02:36,590 --> 00:02:41,727
- الرقص كثيرا.             
  كيف حالك؟                
- نفس الشيء. كيف كان يومك؟ 

42
00:02:41,729 --> 00:02:46,832
جيد جدًا.                    
لقد حصلت على تصميم حساب جديد   
حملة لخط رياضي.   

43
00:02:46,834 --> 00:02:49,468
حسنًا، لقد حصلوا على الحق        
الفتاة الآن، أليس كذلك؟          

44
00:02:49,470 --> 00:02:53,105
                اه، شكرا لك. 
                اذا ما الأمر؟  

45
00:02:53,107 --> 00:02:57,276
أوه، كما تعلمون، المعتاد.        
الدفاع عن الحقوق            
من عملائي المكسورين...

46
00:02:57,278 --> 00:03:02,114
ومحاولة الضغط           
كل قرش واحد منهم 
أزواج بائسون وخائنون.    

47
00:03:02,116 --> 00:03:04,049
اذهبي واحصلي عليهم يا امرأة.          
لذا، استمع.                     

48
00:03:04,051 --> 00:03:06,985
    أعتقد أنني سأطلب فقط
    بيتزا والبقاء في الليلة.
    كيف يبدو هذا؟        

49
00:03:06,987 --> 00:03:10,389
    حسنًا، لكن إذا فعلنا ذلك،    
    أنت تعرف ما سيحدث       
    يجب أن يحدث، هاه؟        

50
00:03:10,391 --> 00:03:15,127
فتاة، لقد كنت أهز مؤخرتي  
على طول الطريق حتى هذا التل.       

51
00:03:15,129 --> 00:03:18,063
أي مسار؟
المسار الثالث.            
        أوه نعم!               

52
00:03:18,065 --> 00:03:21,166
                كوشي!        

53
00:03:21,168 --> 00:03:24,236
<i> � شيء جميل �</i>           
        <i> � الثورة الجنسية �</i>  

54
00:03:24,238 --> 00:03:27,873
<i> � ثورة جنسية �</i>         
        <i> � الثورة الجنسية ��</i> 

55
00:03:31,111 --> 00:03:33,645
            <i> �� [ "نعتز به" ]</i>   

56
00:03:35,249 --> 00:03:38,584
                [يشتكي]       
هل جدتك هنا؟            
ماذا يحدث هنا؟                

57
00:03:38,586 --> 00:03:42,087
            إنها جين.          
            إنها تحب هذه الأغنية.
أوه.                             

58
00:03:42,089 --> 00:03:45,023
<i>مرحبًا، تشيكا.</i>                    
 ما الأمر؟                     

59
00:03:45,025 --> 00:03:48,060
        مرحبًا جين، ما الأمر؟   
مرحبًا يا فتاة.                      

60
00:03:48,062 --> 00:03:50,095
<i> � الاعتزاز هو الكلمة �</i>         

61
00:03:50,097 --> 00:03:53,498
            هو يتخلص مني.        
            لقد هجرني كيفن.    

62
00:03:53,500 --> 00:03:58,370
    [كلاهما يتنهد]            
<i>كان ذلك قبل ثلاثة أيام فقط</i>   
<i> الذكرى السنوية الأولى لنا.</i>      

63
00:03:58,372 --> 00:04:01,306
أوه، بيبي.                       
            أنت تعرف ماذا، ربما
لقد فزع للتو.

64
00:04:01,308 --> 00:04:05,911
سوف يتصل غدًا    
عندما يدرك ماذا           
خطأ فادح ارتكبه.         

65
00:04:05,913 --> 00:04:08,747
    كما تعلمون، هو على الأرجح     
    فقط من خلال ذلك--   
    لا!                         

66
00:04:08,749 --> 00:04:12,718
<i>يقول إنه يريد</i>       
<ط> هذا لمدة ستة أشهر. يقول</i>   
<i> لقد كان يموت في الداخل...</i>      

67
00:04:12,720 --> 00:04:16,788
<i>�� [ توقف ]</i>                    
 منذ أن أحضرت      
حقيبة ملابسي.

68
00:04:16,790 --> 00:04:18,824
- أوه.             
            - عسل.            

69
00:04:18,826 --> 00:04:22,461
                ماذا؟           
كما تعلمون،                       
نحن جميعا مذنبون بذلك.         

70
00:04:22,463 --> 00:04:24,463
لقد صنعت نفسك               
متاح للغاية.                  
                        نعم.   

71
00:04:24,465 --> 00:04:26,665
        إنه خطأ كلاسيكي، 
        عزيزتي.             
            اه اه.              

72
00:04:26,667 --> 00:04:29,668
نعم.                           
    ليس وفقا لهذا.      

73
00:04:29,670 --> 00:04:31,703
                ما هذا؟
ينظر.                   
        "الوصية الرابعة."     

74
00:04:31,705 --> 00:04:34,840
        <i> "الحب الحقيقي:</i>            
         <i> الوصايا العشر."</i>
 مم-هم.                        

75
00:04:34,842 --> 00:04:39,344
"الوصية رقم أربعة:       
 يجب أن تكون منفتحًا على          
 إمكانيات الحب.          

76
00:04:39,346 --> 00:04:41,813
الحدود هي العدو        
من الحب."                       
<i>عزيزتي.</i>                        

77
00:04:41,815 --> 00:04:46,285
أنظر إليه.                        
أتعلم؟ هذا الكتاب...     
هي دعاية للعلاقات.

78
00:04:46,287 --> 00:04:48,720
<i>استمع إلي.</i>                   

79
00:04:48,722 --> 00:04:52,190
    المواعدة هي كل شيء               
    حول الحدود.           

80
00:04:52,192 --> 00:04:54,293
            عزيزي، عليك أن تفعل ذلك  
            احمِ نفسك.   

81
00:04:54,295 --> 00:04:58,497
        لقد كان لدينا جميعا قلوبنا
        داس على واحد أيضا      
        مرات عديدة لأن...   

82
00:04:58,499 --> 00:05:00,666
        لقد ذهبنا و             
        خدمها لهم       
        على طبق قديم كبير.   

83
00:05:00,668 --> 00:05:03,669
        <i> دفاع جيد </i>         
        <i> هو أفضل هجوم.</i>   

84
00:05:03,671 --> 00:05:06,638
[ يسخر ]
أنا متعب جدًا                   
من ممارسة الألعاب.               

85
00:05:06,640 --> 00:05:10,208
هذا لا يتعلق بممارسة الألعاب.
هذا حول                   
الحفاظ على الذات.              

86
00:05:10,210 --> 00:05:14,513
<i>عزيزتي، لا يمكنك الرمي فقط</i>     
<i> نفسك مكشوف تمامًا</i> 
<i> وعرضة للخطر في كل مرة.</i>     

87
00:05:14,515 --> 00:05:18,016
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها             
حطمت.                   
هل تفهم؟              

88
00:05:18,018 --> 00:05:22,721
لا تبحث عن السيد. يمين. 
ابحث عن السيد. الآن.         

89
00:05:22,723 --> 00:05:25,090
    وفي النهاية،
إذا كان يستحق،             

90
00:05:25,092 --> 00:05:30,128
<i>ثم ذات يوم، ذلك الجزء "الآن"</i>    
<i> سيذهب فقط إلى...</i>            

91
00:05:30,130 --> 00:05:33,432
    ابتعد...بشكل طبيعي،     
    هل تعلم؟                   

92
00:05:33,434 --> 00:05:37,035
<i>في هذه الأثناء، أنت فقط</i>          
<i> سنقضي وقتًا ممتعًا معًا.</i>       

93
00:05:37,037 --> 00:05:40,605
    نعم، الأمر ليس بهذه الخطورة،  
    أنت تعلم. التخلص منه      
    قليلا.               

94
00:05:40,607 --> 00:05:43,909
<i>الحديث عن المرح</i>                
<i> سوف نخرجك.</i>     

95
00:05:43,911 --> 00:05:45,610
    ماذا؟
<i>أوه، نعم.</i>                        

96
00:05:45,612 --> 00:05:48,647
نحن نأخذك للخارج.          
سوف تقضي وقتًا ممتعًا. 

97
00:05:48,649 --> 00:05:52,551
    أوه، لا.                     
    لا، لا، لا، لا. لا!         

98
00:05:52,553 --> 00:05:57,589
- [معًا] أوزوالدو!         
- مرحبا كريستينا. كورتني.   

99
00:05:57,591 --> 00:06:00,058
    جين.                       
<i>مرحبًا، جين.</i>                    

100
00:06:01,428 --> 00:06:03,562
مرحبا بكم.                        
                    شكرًا لك.  

101
00:06:04,798 --> 00:06:08,367
    - [ الكل يصرخ ]          
    - اصمت!                  

102
00:06:08,369 --> 00:06:11,503
<i>�� [ هيب هوب، بطيء ]</i>

103
00:06:33,160 --> 00:06:35,660
[ يضحك ]            

104
00:06:40,801 --> 00:06:43,335
            أوه نعم.           

105
00:06:43,337 --> 00:06:46,304
                    [ يضحك ]  
                    يا إلهي! 

106
00:06:46,306 --> 00:06:48,707
[ الأسبانية ]                     
                [صرخات]     

107
00:06:48,709 --> 00:06:52,711
    مهلا، مهلا. انظر إلى الكتف، 
    طفل. ارتدها يا عزيزي.      

108
00:06:52,713 --> 00:06:55,580
    التحقق من ذلك، بيبي.         
    نعم!                       
حسنًا.                      

109
00:06:55,582 --> 00:06:57,983
            ما هو اسمك؟   
            طفل؟               

110
00:06:57,985 --> 00:06:59,751
                أوه، ها نحن ذا!

111
00:06:59,753 --> 00:07:02,487
دائرة الحب،         
    دائرة الحب!             

112
00:07:02,489 --> 00:07:04,990
عمل القرد، يا عزيزي.          
عمل القرد.                

113
00:07:06,727 --> 00:07:09,995
    [معًا، سينغسونجي]     
    نحن سنذهب الآن.         

114
00:07:09,997 --> 00:07:12,197
                    <i> وداعا!</i>   

115
00:07:15,002 --> 00:07:18,303
    فرم، فرم، فرم، فرم،     
    التقطيع، التقطيع.         

116
00:07:18,305 --> 00:07:21,506
        [كلاهما يصرخ]      

117
00:07:21,508 --> 00:07:23,208
                [ يضحك ]    

118
00:07:23,210 --> 00:07:27,179
يا إلهي.                     
إنه مثل سيغفريد             
وروي أو شيء من هذا.

119
00:07:27,181 --> 00:07:29,981
مارتيني، سيداتي.               
    أوه، شكرا لك.              

120
00:07:29,983 --> 00:07:33,552
مجاملات السيد    
في البار.                     
        أيها؟              

121
00:07:35,489 --> 00:07:39,458
            قف. شكرا لك    
            رجل المعطف الجلدي.   

122
00:07:39,460 --> 00:07:41,626
        [ معًا ]            
        في صحتك.                 

123
00:07:41,628 --> 00:07:45,630
    همم. رجال المعاطف الجلدية     
    هل تبدو جيدًا نوعًا ما، هاه؟  

124
00:07:45,632 --> 00:07:47,966
نعم هو كذلك.                     
                    بندقية!    
                    [ضحكة مكتومة]

125
00:07:47,968 --> 00:07:49,634
الغشاش.                    

126
00:07:53,040 --> 00:07:55,507
        ما أخبارك؟              

127
00:07:57,311 --> 00:08:00,011
            لا شئ.            
            ما الأمر معك؟ 

128
00:08:01,248 --> 00:08:05,150
    لا شيء.                    
    ما الأمر معك؟         

129
00:08:06,253 --> 00:08:08,854
            لا شئ.            
            ما الأمر معك؟ 

130
00:08:08,856 --> 00:08:11,256
        لا شيء.                

131
00:08:11,258 --> 00:08:16,294
        كما تعلمون، أنا أمتلك   
        أفضل وقت.          
هل أنت حبيبتي؟               

132
00:08:16,296 --> 00:08:20,098
صديقي هجرني للتو،    
أنا هنا في هذا النادي حيث
لا أحد يريد التحدث معي...   

133
00:08:20,100 --> 00:08:23,668
            وأريد العودة إلى المنزل.
        لا!                     

134
00:08:23,670 --> 00:08:26,538
    لا، كريستينا،              
    لا أستطيع أن أفعل هذا.            

135
00:08:26,540 --> 00:08:28,940
        نعم، يمكنك ذلك.           
        إنه حقًا سهل جدًا.  

136
00:08:28,942 --> 00:08:30,876
                    يراقب.    

137
00:08:32,513 --> 00:08:35,480
واو!                             
        أنا فقط قرصت مؤخرته. 

138
00:08:35,482 --> 00:08:38,783
أنا آسف. أهلاً.                  
        أهلاً. ما اسمك؟   

139
00:08:38,785 --> 00:08:41,620
بيتر. لماذا--                    
                بيتر، هذا هو
صديقي جين. 

140
00:08:41,622 --> 00:08:43,955
                جين ستحب 
                للرقص.       
            يا.                

141
00:08:43,957 --> 00:08:46,057
    اه، جين، لا أقصد      
    أن تكون فظًا،                 

142
00:08:46,059 --> 00:08:48,493
    ولكن لدي بعض الأصدقاء     
    من ينتظرني.     
 � الرقص معًا �             

143
00:08:48,495 --> 00:08:51,897
تشرفت بلقائك، بالرغم من ذلك.       
         � أنت وجين          
          السحر في الهواء �� 

144
00:08:51,899 --> 00:08:55,400
أوه، لقد كرهني. أنا أمتص.        
            أنت لا تمتص.
هذا الرجل كان ديك.

145
00:08:55,402 --> 00:08:59,471
    انظر، سأتأكد   
    لقد استمتعت الليلة        
    إذا كان هذا هو الشيء الأخير--    

146
00:08:59,473 --> 00:09:02,507
أنا آسف.                      
ماذا اتصلت بي للتو؟      

147
00:09:02,509 --> 00:09:04,743
                    [ يضحك ]  
[ضحكة مكتومة]                
نعم.                           

148
00:09:04,745 --> 00:09:08,046
لقد اتصلت بي للتو.      
لقد سمعتك. لماذا أنا ديك؟   

149
00:09:08,048 --> 00:09:11,283
        اه، حسنًا، لأنك-- 
        أنا لا أحب الطريقة    
        لقد تعاملت مع صديقي.

150
00:09:11,285 --> 00:09:14,119
حسنا، لم أفعل               
أي شيء لصديقك.        
                        حسنًا--  

151
00:09:14,121 --> 00:09:16,421
    - مرحبا.                       
    -<i> بالكاد أعطيتها</i>       
     <i> الوقت من اليوم.</i>          

152
00:09:16,423 --> 00:09:20,025
اه، لا. لقد حاولت أن ترهنني    
قبالة عليها وأنا لم أذهب      
لذلك. هذا يجعلني ديك؟   

153
00:09:20,027 --> 00:09:24,563
رهنك؟ يجب أن تكون كذلك     
محظوظ جدًا حتى بالتحدث إلى شخص ما
ساخنة وحلوة مثل جين.       

154
00:09:24,565 --> 00:09:28,433
-<i> حسنًا، معذرةً.</i>              
 - مهلا، لم أكن أقترح ذلك
اثنان منكم يتزوجان.   

155
00:09:28,435 --> 00:09:30,201
            لقد فكرت فقط ربما
            يمكنك الحصول عليه.

156
00:09:30,203 --> 00:09:32,671
ماذا؟ "احصل عليه؟"              
            كنت أحاول        
            لتفعل لك معروفا.  

157
00:09:32,673 --> 00:09:35,640
أنت لا تعرف شيئا عني.      
ماذا لو كنت مريضًا نفسيًا         
قاتل متسلسل؟                  

158
00:09:35,642 --> 00:09:38,877
        وماذا لو كانت جين    
        فتاة أحلامك؟
        لكنك لن تعرف أبدًا.  

159
00:09:38,879 --> 00:09:41,046
[ضحكة مكتومة]                    
هذا هو أحلى شيء.

160
00:09:41,048 --> 00:09:44,282
لم أعتقد أنني سأقابل الفتاة 
من أحلامي من خلال وجود شخص ما 
خذني إلى الحانة وقل،       

161
00:09:44,284 --> 00:09:46,785
[ تقليد طرزان ]            
"مرحبًا، أنت يا رجل،                 
 لدي امرأة جيدة بالنسبة لك.     

162
00:09:46,787 --> 00:09:48,853
"إنها مثيرة جدًا ولطيفة.     
  إنها هناك.                 

163
00:09:48,855 --> 00:09:51,756
جين، أنت ترقصين من أجل الرجل!   
                        انتظر.   

164
00:09:51,758 --> 00:09:53,558
    ربما هذه هي مشكلتك.  
انتظر. ما هي مشكلتي؟        

165
00:09:53,560 --> 00:09:56,995
    ربما إذا لم تلعبها 
    آمن جدًا يا سيد. براز السلامة،
يا.                            

166
00:09:56,997 --> 00:09:59,531
            قد تكون في الواقع  
            تعرف على فتاة مثلك
            يمكن أن يكون متعة مع.

167
00:09:59,533 --> 00:10:03,868
ونصيحة الحب الرائعة هذه  
يأتي من شخص يحب    
للعب الألعاب مع الرجال،         

168
00:10:03,870 --> 00:10:07,606
تحت السيطرة دائمًا، بهذه الطريقة     
لم يكن عليها أبدًا أن تقترب أكثر من اللازم. 

169
00:10:07,608 --> 00:10:10,742
أخلاق لطيفة، بالمناسبة.       

170
00:10:14,114 --> 00:10:17,816
    أين الجحيم          
    ذلك الرجل-- جين؟ جين؟      

171
00:10:17,818 --> 00:10:19,918
            ما الأمر معك؟ 

172
00:10:21,588 --> 00:10:25,090
    لا شيء.
ما الأمر معك؟         

173
00:10:25,092 --> 00:10:27,359
لا أستطيع أن أصدق                 
لقد أمسك مؤخرته.            

174
00:10:27,361 --> 00:10:30,528
لكنه يأتي مباشرة إلى وجهي 
وبدأ يخبرني        
كل هذه الأشياء الغبية...        

175
00:10:30,530 --> 00:10:35,600
حول كيف أحب أن ألعب الألعاب  
وكن مسيطرًا دائمًا        
لذلك أنا لا أقترب أبدًا.       

176
00:10:35,602 --> 00:10:37,569
<i>هل يمكنك تصديقه؟</i>            
                        <i> أوه، لا.</i>

177
00:10:37,571 --> 00:10:39,404
<i>ماذا؟</i>                           
                <i> إنه فقط...</i>

178
00:10:39,406 --> 00:10:42,040
لم أراك قط             
التصرف مثل هذا من قبل،           
هذا كل شيء.                     

179
00:10:42,042 --> 00:10:44,542
                التصرف مثل ماذا؟  
    إنها مزيفة.               

180
00:10:44,544 --> 00:10:47,646
        <i> كل باه-جيجيتي</i>        
        <i> عن بعض الأشخاص.</i>        

181
00:10:47,648 --> 00:10:50,015
    - أنت تتصل بي         
      "باه-جيجيتي؟"            
    - نعم.                     

182
00:10:50,017 --> 00:10:53,018
    - أنا آسف حقا.         
      لم أقصد التحديق.   
    - هذا بارد.              

183
00:10:53,020 --> 00:10:55,754
    - ولهذا السبب حصلت عليها.
- أنا لست باه جيجيتي.      

184
00:10:55,756 --> 00:10:58,189
    - أنت باه جيجيتي.   
    - تبدو حقيقية.           

185
00:10:58,191 --> 00:11:00,792
أوه، شكرا لك.                  
يمكنك لمسها إذا كنت تريد ذلك.

186
00:11:00,794 --> 00:11:03,662
    - لا، لا، لا، لا.           
    - المسها. إنها تحب ذلك.   

187
00:11:03,664 --> 00:11:06,131
لا بأس. تفضل.            
يبدو حقيقيا، هاه؟                

188
00:11:06,133 --> 00:11:08,633
        إذا كنت باه-جيجيتي      
        عن هذا الرجل بيتر،   

189
00:11:08,635 --> 00:11:10,635
        هذا فقط لأنه       
        أنت تقول لي أنا. 

190
00:11:10,637 --> 00:11:13,171
يا إلهي.
ماذا؟       

191
00:11:13,173 --> 00:11:15,740
لقد قمت بتسمية الجرو.         
                    لم أفعل.  

192
00:11:15,742 --> 00:11:17,475
لقد اتصلت به للتو بيتر.      
                    فعلتُ؟      

193
00:11:17,477 --> 00:11:20,078
شيلي، عليك أن تأتي 
ويشعر بهذه الأشياء.          

194
00:11:20,080 --> 00:11:23,014
- أنا نفسية وأنا أعرف فقط   
  أن اسمه كان بيتر.      
-<i> [ شيلي ] هل تمانع لو فعلت ذلك؟</i>  

195
00:11:23,016 --> 00:11:25,383
تخلص من جواربك.           
                    تمام.       

196
00:11:25,385 --> 00:11:28,286
ناعمة جدًا.                        
        غير قابل للتصديق!

197
00:11:28,288 --> 00:11:32,691
- أوه، اللعنة!                     
- رائع. أنا أحصل على زوج.  

198
00:11:32,693 --> 00:11:35,827
ماذا قلت لك؟            
لهذا السبب الكتاكيت دائما        
اذهبا إلى الحمام معًا.    

199
00:11:35,829 --> 00:11:40,432
كريس، من الواضح جدًا أنك كذلك 
مثل هذا الرجل. لماذا أنت؟      
أن تكون مثل هذا الهرة حول هذا الموضوع؟    

200
00:11:40,434 --> 00:11:43,935
        لماذا تصنع مثل هذا؟ 
        صفقة كبيرة للخروج منه؟   
        إذا لم تكن قد لاحظت، 

201
00:11:43,937 --> 00:11:46,071
        هناك الكثير من الرجال  
        هناك.              

202
00:11:46,073 --> 00:11:49,674
        - مم-هم.
- أراك لاحقا.         

203
00:11:49,676 --> 00:11:51,776
        [كلاهما يئن]       

204
00:11:51,778 --> 00:11:55,013
            ما هي مشكلتك؟
    ما <i> مشكلتك</i>؟        

205
00:11:58,685 --> 00:12:00,819
            - أهلاً.               
            - أهلاً.               

206
00:12:02,956 --> 00:12:05,356
        - مهلا، بيتر.           
        - هاه؟                  

207
00:12:08,261 --> 00:12:11,963
            إريك، مرحبًا.          
<i>[ إريك ]</i>                        
<i> كن هناك يا كريستينا.</i>     

208
00:12:11,965 --> 00:12:14,466
    ليس عليك القيام بذلك.  
    أعني، إنه--              

209
00:12:14,468 --> 00:12:18,737
أعلم، لكني أريد ذلك.
لقد سكبت شرابك. هل يمكنني     
من فضلك اشتري لك واحدة أخرى؟     

210
00:12:18,739 --> 00:12:21,973
        تمام. استمع، اه،       
        أريد أن أعتذر الآن.  

211
00:12:21,975 --> 00:12:24,576
        أنا... لم يكن من المفترض أن أكون كذلك
        غير مهذب لصديقك.

212
00:12:24,578 --> 00:12:29,080
    وإذا كنت كذلك، لم أقصد 
    ليكون. إنه مجرد أخي 
    ينتظرني.          

213
00:12:29,082 --> 00:12:32,150
            لقد شعرت بالتوتر.      
            لا أعرف.       
            ولكنني--ليس هذا--  

214
00:12:32,152 --> 00:12:34,152
        أعني، وإلا سأكون كذلك
        في جميع أنحاء صديقك.

215
00:12:34,154 --> 00:12:38,256
أنا--     
أنا الشخص الذي يجب أن يفعل ذلك          
اعتذر. لقد كنت وقحا.          

216
00:12:38,258 --> 00:12:40,892
لذا، أنا أعتذر.                
                لا، لا، لا.     
                أفهم.   

217
00:12:40,894 --> 00:12:43,561
        لا، كنت تحمي 
        صديقك. أي شخص    
        كنت سأفعل ذلك.   

218
00:12:43,563 --> 00:12:46,564
    اعتقدت أن هذا كان حلوًا.   

219
00:12:46,566 --> 00:12:49,400
    [بيتر]                   
    عفوا.                  
    عفوا.                  

220
00:12:49,402 --> 00:12:52,504
                عيسى.
فهل نحن جيدون الآن؟             

221
00:12:52,506 --> 00:12:54,272
                    نعم.       
    جيد.                       

222
00:12:54,274 --> 00:12:56,775
حسنًا، ينبغي عليّ ذلك على الأرجح         
العودة إلى أصدقائي.         

223
00:12:56,777 --> 00:12:58,643
                تمام.           

224
00:12:58,645 --> 00:13:00,779
أم، شكرا على الشراب.       

225
00:13:00,781 --> 00:13:02,580
                هتافات.         

226
00:13:02,582 --> 00:13:05,550
        هتافات.                 
                    [ضحكة مكتومة]

227
00:13:05,552 --> 00:13:07,786
أتمنى لك ليلة سعيدة.              
                أنت أيضاً.        

228
00:13:09,489 --> 00:13:12,991
<i>�� [ يتبع ]</i>                

229
00:13:14,995 --> 00:13:19,197
    عفوا. هل يمكنك ذلك؟
خذ هذا؟ أنا فقط تماما   
    ضرب مع هذا الرجل.   

230
00:13:19,199 --> 00:13:24,369
شيء آخر. هل يجب أن أكون كذلك؟     
منزعجة من صديقتي السابقة  
اللسان أسفل الحلق ذلك الرجل؟  

231
00:13:25,539 --> 00:13:28,406
            يا إلهي!         
            جين!               

232
00:13:28,408 --> 00:13:31,643
- أعتقد أنني أضعت فرصتي، هاه؟
- نعم، من الممكن أن تكون أنت. 

233
00:13:31,645 --> 00:13:34,312
نعم، إذا لم أكن كذلك              
مثل هذا ديك.                    

234
00:13:34,314 --> 00:13:36,181
ديك؟                         
هل كنت حقا ديك؟            
                نعم نعم.

235
00:13:36,183 --> 00:13:38,383
حقًا؟                         
            لقد كنت ديك.    

236
00:13:38,385 --> 00:13:43,121
رائع. ربما ينبغي لنا أن نبدأ من جديد 
مرة أخرى. لماذا لا أمشي،     
أنت تمسك بي كما فعلت من قبل.

237
00:13:43,123 --> 00:13:44,956
            أنا لم أمسك بك.  
لقد أمسكت بي تمامًا.         

238
00:13:44,958 --> 00:13:47,225
                لم أفعل.      
                 لقد قرصتك. 
لقد أمسكت بي على المؤخرة.      

239
00:13:47,227 --> 00:13:50,562
لقد أمسكت--حسنًا.             
                أنا لا أمسك.   

240
00:13:50,564 --> 00:13:52,964
                بيت! بيت!     
                يا صديقي!

241
00:13:52,966 --> 00:13:55,266
اعذرني. اعذرني.   

242
00:13:55,268 --> 00:13:57,735
    المتأنق، أين كنت؟       
    الجميع ينتظر.        

243
00:13:57,737 --> 00:14:02,040
حفلة ما بعد ساعات العمل               
العودة إلى الفندق.              
هذان الخنزيران جيدان للذهاب.  

244
00:14:02,042 --> 00:14:06,010
    هل ذكرت أن لدينا  
    جناح فريدي ميركوري؟  

245
00:14:06,012 --> 00:14:08,513
        يا!                    
            <i> [ فتاة ]</i>           
            <i> لقد تقيأت عليه!</i>  

246
00:14:08,515 --> 00:14:12,750
        مرة أخرى!                  
        يا إلهي، إنها مثل خرطوم. 
        اذهب وساعدها، من فضلك.

247
00:14:12,752 --> 00:14:17,422
أم لا. حسنًا، لقد خرجت.   
لذا، نحن قصيرون.            
من هذا الفرخ؟               

248
00:14:17,424 --> 00:14:19,657
        لا. لا، لا، لا، لا.     
أوه، إنها ساخنة.                 
أحضرها.                      

249
00:14:19,659 --> 00:14:22,527
    - ماذا؟                     
    - اللعنة علي، لا تقل لا.    

250
00:14:22,529 --> 00:14:26,831
لديك الكثير--              
واو! عليك أن تقول نعم.       
دعني أخبرك لماذا.            

251
00:14:26,833 --> 00:14:30,501
لن تجده أبدًا         
أي شخص أفضل من أخي.  
إنه الأعظم.

252
00:14:30,503 --> 00:14:32,570
تمام. تمام.     
وأنا متأكد--                 
هذا يؤلمني.                  

253
00:14:32,572 --> 00:14:35,874
<i>الآن، فقط-- انظر إليه فقط.</i>   
<i> مهووسة بالكتاكيت على هذا الرجل.</i>      

254
00:14:35,876 --> 00:14:37,909
هو-- تعال الآن.            
 هو القرف.                

255
00:14:37,911 --> 00:14:41,679
<i>- ولهذا السبب</i>           
 <i> في حفل زفافي يوم السبت.</i>    
 - روج. روج، لا.                

256
00:14:41,681 --> 00:14:44,549
نعم. مجرد محاولة                
للمساعدة.                    
                    لا.

257
00:14:44,551 --> 00:14:46,251
نعم، نعم، نعم--              
                        وداعا.    

258
00:14:46,253 --> 00:14:48,853
قف!                           
    آسف، آسف، آسف، آسف. 

259
00:14:48,855 --> 00:14:52,690
مهلا، استمعوا أيها السيدات.            
حفلة كبيرة، أربعة مواسم،        
الغرفة 402. أنت مدعو.       

260
00:14:52,692 --> 00:14:54,726
دعنا نذهب، يا عزيزي.                 
تعال. لقد خرجت.            
        سأغادر.            

261
00:14:54,728 --> 00:14:57,428
<i>سأغادر.</i>                    
<i> هل تتابعني؟</i>          
     هذا أخي.         

262
00:14:57,430 --> 00:15:01,766
- أوه، إنه مميز.
- احذر. هذا تقيؤ.         
  إنه تقيؤ. لا تلمسني.    

263
00:15:01,768 --> 00:15:04,102
            رائع. إذن، متى     
            الزفاف؟        

264
00:15:04,104 --> 00:15:07,205
    اه، بعد ظهر يوم السبت      
    في سومرست.             

265
00:15:07,207 --> 00:15:10,041
    - هذا هو المكان الذي نعيش فيه.     
    - هذا لطيف.              

266
00:15:10,043 --> 00:15:12,710
بيتر، يبدو الأمر كما هو الآن.   
حسنًا، حسنًا.                     

267
00:15:12,712 --> 00:15:14,812
            أنت معسر     
            جلد ذراعي.        

268
00:15:14,814 --> 00:15:17,482
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.            

269
00:15:17,484 --> 00:15:20,985
<i>حقيقي هذه المرة.</i>
حسنا، كان لطيفا  
            لمقابلتك.        

270
00:15:20,987 --> 00:15:24,656
- كان من اللطيف مقابلتك. 
  لقد قضيت وقتا رائعا.           
- نعم؟ أنا أيضاً.                 

271
00:15:24,658 --> 00:15:28,126
- يجب أن تأتي بالتأكيد    
  من قبل الحزب إذا كنت تريد.  
- حقًا؟                       

272
00:15:28,128 --> 00:15:31,629
- قطعاً. إذا كنت تريد.   
- حسنًا، سأسأل أصدقائي.    
  ربما سنتوقف بالجوار.          

273
00:15:31,631 --> 00:15:35,900
أتمنى حقا أن أراك.        
لكن في حالة عدم رؤيتك،    
أتمنى لك حياة جميلة.

274
00:15:35,902 --> 00:15:38,569
أنت أيضاً.        

275
00:15:38,571 --> 00:15:41,673
<i> � [ يتلاشى ]</i>                    

276
00:15:45,879 --> 00:15:47,745
<i>[ أصوات جهاز الرد الآلي ]</i>     

277
00:15:47,747 --> 00:15:51,816
مرحبًا، كريس، إنها المحكمة.         
لذلك أنا في الحفلة             
مع معطف جلدي.          

278
00:15:51,818 --> 00:15:55,019
وكنت أتحقق للتو      
لمعرفة ما إذا كنت تستمع    
إلى رسائلك.               

279
00:15:55,021 --> 00:15:57,522
لأنه إذا كنت تستمع     
إلى رسائلك،               

280
00:15:57,524 --> 00:15:59,757
<i>وهذا يعني أنك كنت</i>             
<i> لا يمكن ربط الدجاج به</i>
<i> مع بيتر.</i>                    

281
00:15:59,759 --> 00:16:02,126
<i>وهذا يعني</i>           
<i> أنت خاسر.</i>               
     [ آهات ]                 

282
00:16:02,128 --> 00:16:04,762
<i>أنت خاسر.</i>                
<i> لوس--</i>                        

283
00:16:04,764 --> 00:16:07,565
<i>[ أصوات الآلة ]</i>               
     شكرا، المحكمة.             

284
00:16:07,567 --> 00:16:10,335
<i>أنا الخاسر الأكبر.</i>                
<i> [ تقليد آلة الطبل ]</i>     

285
00:16:10,337 --> 00:16:13,204
<i> � ما الأمر أيها العاهرة</i>        
 <i> والهوس والخاسرون </i>

286
00:16:13,206 --> 00:16:15,673
<i> � الخاسرون هم-- ��</i>               
<i> [ أصوات الآلة ]</i>              

287
00:16:21,414 --> 00:16:23,681
    لقد فات الأوان الآن.               

288
00:16:32,525 --> 00:16:34,993
    لقد كان لطيفًا نوعًا ما.        

289
00:16:38,365 --> 00:16:40,565
                مضحك.          

290
00:16:43,136 --> 00:16:45,536
            مضحك حقا.       

291
00:16:48,808 --> 00:16:51,009
            فتى لطيف.           

292
00:16:55,515 --> 00:16:57,782
        [يلهث]             

293
00:17:04,391 --> 00:17:06,958
        [ أنين ]             

294
00:17:06,960 --> 00:17:09,694
        [ يصرخ ]               

295
00:17:09,696 --> 00:17:12,597
            [ضحكة مكتومة]       

296
00:17:12,599 --> 00:17:14,999
يا إلهي.                     
أنت جيد جدًا في ذلك.         

297
00:17:15,001 --> 00:17:18,636
إذا كنت لا تمانع، أود أن
للقيام بذلك كل ساعة على    
ساعة لبقية حياتنا. 

298
00:17:18,638 --> 00:17:21,539
بالطبع.                      
اذهب إلى الأمام مباشرة.                 
                    شكرًا لك.  

299
00:17:21,541 --> 00:17:24,776
    لا تقلق بشأن العودة 
    صالح. الرجال لا يفعلون ذلك        
    حقا مثل الجنس عن طريق الفم.       

300
00:17:24,778 --> 00:17:27,578
    نعم صحيح.                
                    أنا جادة!

301
00:17:27,580 --> 00:17:30,181
    إنها مجرد إشاعة سيئة       
    لقد بدأ ذلك في وقت ما   
    في الخمسينيات.                

302
00:17:30,183 --> 00:17:33,484
    لم يكن لدي أي فكرة.
أنا بحاجة إلى أن أقول              
    جميع أصدقائي.             

303
00:17:33,486 --> 00:17:37,822
        من فضلك افعل ذلك.             
        شخص ما يحتاج إلى وضع    
        نهاية لهذا الجنون. 

304
00:17:42,495 --> 00:17:46,697
يا إلهي. أنا سعيد للغاية            
لقد عدت إلى غرفة الفندق.  
                [ضحكة مكتومة]    

305
00:17:46,699 --> 00:17:48,699
        الله.                    
                أنا أيضاً.         

306
00:17:49,969 --> 00:17:52,170
            لم أفكر قط     
            سأراك مرة أخرى.  

307
00:17:52,172 --> 00:17:54,105
                <i> [ يطرق الباب ]</i>   

308
00:17:54,107 --> 00:17:56,541
            خدمة الغرف.

309
00:17:56,543 --> 00:17:58,509
أوه، في الوقت المناسب.  

310
00:17:58,511 --> 00:18:02,613
<i>[ كريستينا ]</i>                   
<i> الآيس كريم!</i>                     
 الأفضل فقط لكبار الشخصيات لدينا. 

311
00:18:02,615 --> 00:18:05,716
    لقد قمت بإزالتهم           
    كل السعرات الحرارية المناسبة لك.   

312
00:18:05,718 --> 00:18:09,120
    أوه، أنت جيد.           

313
00:18:09,122 --> 00:18:11,255
    حسنًا!                  

314
00:18:11,257 --> 00:18:14,892
أعلم أنني قلت أنني أريد أن أفعل ذلك 
لك في كل ساعة على مدار الساعة،  
لكنني حقا لا أستطيع الانتظار.        

315
00:18:14,894 --> 00:18:17,261
        هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى الآن؟  

316
00:18:17,263 --> 00:18:19,764
    [تنهدات]                   
    حسنًا.

317
00:18:20,934 --> 00:18:23,101
رائع.                    

318
00:18:25,905 --> 00:18:28,639
[ضحكة مكتومة]                    

319
00:18:29,709 --> 00:18:31,642
    [يشتكي]                   

320
00:19:02,775 --> 00:19:04,575
[رنين الخط]                

321
00:19:04,577 --> 00:19:10,615
    سان فرانسيسكو، كاليفورنيا،  
    من فضلك، ل، أم،            
    فندق فور سيزونز. شكرًا. 

322
00:19:10,617 --> 00:19:12,550
            شكرًا لك.          

323
00:19:12,552 --> 00:19:15,720
[رنين الخط]                
        حلم عظيم.            

324
00:19:15,722 --> 00:19:18,189
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]   
        نعم، مرحبا.                

325
00:19:18,191 --> 00:19:22,593
    أم، هل لديك             
    جناح فريدي ميركوري؟

326
00:19:22,595 --> 00:19:26,297
أوه، جيد.               
        هل يمكنني الحصول عليه؟          
        شكرًا.                 

327
00:19:28,768 --> 00:19:31,536
        حقًا؟ بالفعل؟        

328
00:19:33,006 --> 00:19:35,806
    حسنًا، أتمنى لك يومًا رائعًا.     
    شكرًا. الوداع.                

329
00:19:38,611 --> 00:19:42,813
    حسنا، ما أنا             
    حتى الدعوة؟           

330
00:19:42,815 --> 00:19:44,949
[ رنين ]                     

331
00:19:47,654 --> 00:19:49,353
            مرحبا؟              

332
00:19:49,355 --> 00:19:52,156
        مرحبًا، كورت.             
        نعم.                   

333
00:19:52,158 --> 00:19:55,293
<i>�� [ طبول مسيرة ]</i>           

334
00:19:59,465 --> 00:20:01,666
     [حوار غير مسموع]

335
00:20:07,307 --> 00:20:11,342
يا. يا. توقف عن التحدث      
    اللعنة علي، حسنًا؟   

336
00:20:11,344 --> 00:20:14,545
        حسنا، أين كنت؟   
آسف لأنني تأخرت يا رفاق. أنا     
لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك. 

337
00:20:14,547 --> 00:20:17,448
        هل أنت مستعد؟              
        أنا جائع.           
                        تمام.   

338
00:20:17,450 --> 00:20:19,383
أتعلم؟ أنا فقط         
سألتقي بكم يا رفاق هناك.   

339
00:20:19,385 --> 00:20:23,254
    - لا بد لي من إسقاط شيء ما  
      قبالة في التنظيف الجاف.  
    - هل يمكن أن تنتظر؟ لو سمحت؟      

340
00:20:23,256 --> 00:20:27,491
-<i> أنا جائع جدًا الآن.</i>
- أليس هذا فستان كورتني  
  الذي اقترضته الليلة الماضية؟ 

341
00:20:27,493 --> 00:20:30,628
- نعم.                         
- لماذا تحضره؟   

342
00:20:30,630 --> 00:20:33,231
            فعلت--هل حصلت   
            شيء على ذلك؟    
        نعم؟                   

343
00:20:33,233 --> 00:20:36,767
    لا. أنا فقط أحاول         
    أن تكون صديقة جيدة--   

344
00:20:39,105 --> 00:20:41,038
            أنا آسف حقا.   

345
00:20:41,040 --> 00:20:43,608
                    أنت وقحة.   
                    مذنب.     
هل هذا ما أعتقده؟     

346
00:20:43,610 --> 00:20:46,177
            سوف أعتبر
إلى عمال التنظيف الجاف 
            وسوف تختفي.

347
00:20:46,179 --> 00:20:49,580
    هذا كثير.               
        <i> لقد كان يحمل الكثير.</i>  

348
00:20:49,582 --> 00:20:53,150
    [كل الحديث غير واضح]

349
00:20:53,152 --> 00:20:57,154
            أنا خائف بما فيه الكفاية   
            للذهاب إلى هناك.     
            ماذا سأقول؟

350
00:20:57,156 --> 00:21:00,291
    السيد. مارتن، هل يمكنك مساعدتي 
    مع جيز الخاص بي؟               

351
00:21:03,162 --> 00:21:05,396
        أتعلم؟          

352
00:21:05,398 --> 00:21:07,932
    أنتم يا رفاق... تمتصون.           

353
00:21:07,934 --> 00:21:09,767
        لا، من الواضح أنك مقرف.
    أنت.

354
00:21:09,769 --> 00:21:12,803
<i>أنت مقرف.</i>                       
<ط> حقا، واو. أنا فخور.</i>        

355
00:21:14,707 --> 00:21:18,009
    [ضحك الرجال]           
                لا سبانكي وانكي.

356
00:21:18,011 --> 00:21:20,311
                لا سبانكي وانكي.
                [ آهات ]      

357
00:21:35,128 --> 00:21:37,595
<i>[ رنين جرس الباب ]</i>        

358
00:21:43,403 --> 00:21:45,970
مرحبًا جين.                       
                مرحباً سيد. مارتن. 

359
00:21:45,972 --> 00:21:49,707
- كيف حال والدتك؟            
- عظيم. يا إلهي، إنها جيدة.   
  الجميع جيد. شكرًا لك.   

360
00:21:49,709 --> 00:21:52,843
    - جدتك؟         
    - الجميع رائع.

361
00:21:52,845 --> 00:21:56,013
هذا جيّد. هذا جيّد.       
ماذا حصلت لي اليوم؟      

362
00:21:56,015 --> 00:22:00,384
    أوه، مجرد فستان،           
    ولكن سأعود لذلك     
    في غضون أيام قليلة. لذا لا تتعجل. 

363
00:22:00,386 --> 00:22:03,354
        - أي بقع؟           
        - لا.                   

364
00:22:03,356 --> 00:22:05,990
        - ما هذا؟          
        - ماذا؟                 

365
00:22:05,992 --> 00:22:09,694
    - هذا. تعال الى هنا.          
    - وصمة عار؟                  

366
00:22:09,696 --> 00:22:12,363
هذا سيكون                
صعبة.                    

367
00:22:12,365 --> 00:22:14,498
[ يتحدث اليديشية ]

368
00:22:14,500 --> 00:22:19,937
أوه، واو، لم أفعل ذلك حتى          
لاحظ ذلك. لا بد أنني انسكبت  
بعض الصودا علي الليلة الماضية.     

369
00:22:19,939 --> 00:22:24,642
لا، لا، هذه ليست الصودا.       
فكر يا جين. يفكر!             

370
00:22:24,644 --> 00:22:28,679
إذا كنت أعرف ما هو،           
من الأسهل بالنسبة لي الإزالة.   

371
00:22:28,681 --> 00:22:31,716
    - هاه؟                      
    -<i> [ امرأة ] هيا.</i>        

372
00:22:31,718 --> 00:22:34,685
آه، الرحلة الميدانية.             
تعالوا يا أطفال.              
ادخل.                        

373
00:22:34,687 --> 00:22:37,988
ادخل.                        
نعم، نعم، تعال.
اللعنة!           

374
00:22:37,990 --> 00:22:41,292
مساء الخير،                 
السيدة. فرانكلين.                  
                <ط> مرحبا، السيد. مارتن.</i>

375
00:22:41,294 --> 00:22:44,528
            حسنًا، الآن في عرض اليوم
            رحلة ميدانية،         

376
00:22:44,530 --> 00:22:48,132
        نحن ذاهبون للتعلم   
        حول النظافة.      

377
00:22:48,134 --> 00:22:52,169
[ تمتم ]                   
                        جين؟   

378
00:22:52,171 --> 00:22:53,771
                يا.            
                    جين بيرنز! 

379
00:22:53,773 --> 00:22:56,841
        أوه، حبيبتي،         
        أنا لم أراك
منذ أن علمتك...   

380
00:22:56,843 --> 00:22:59,744
        في الصف الثالث!         

381
00:22:59,746 --> 00:23:02,713
    - [يئن]                 
    - [ضحكة مكتومة]             

382
00:23:02,715 --> 00:23:07,618
-في بداية الصباح، السيد. مارتن.
-مرحبا، الأب فلين.           

383
00:23:07,620 --> 00:23:10,721
[لهاث]                       
بينما أعيش وأتنفس،          
أليس كذلك؟                       

384
00:23:10,723 --> 00:23:14,125
إنها ماري جين بيرنز الصغيرة!   

385
00:23:14,127 --> 00:23:17,962
        <i> يا لها من صدفة.</i>    
        <i> سأتناول العشاء مع</i> 
        <i> والديك الليلة.</i>  

386
00:23:17,964 --> 00:23:21,599
يا لها من وصمة عار
لقد وصلت إلى هناك،                  
جاني الصغيرة.                   

387
00:23:21,601 --> 00:23:23,401
                إذن، كيف كان الأمر؟ 
                هل كان الأمر ممتعًا؟     

388
00:23:23,403 --> 00:23:27,138
يا إلهي. يا إلهي.         
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك        
اخبرك بهذا.                  

389
00:23:27,140 --> 00:23:30,808
<i>على ما يبدو، أحد الرجال</i>     
<i> من كان حاضرًا في الحفلة،</i>          
<i> مثل، انقلبت.</i>             

390
00:23:30,810 --> 00:23:35,112
كان بالخارج على الشرفة          
وكان يصرخ            
في أعلى رئتيه،        

391
00:23:35,114 --> 00:23:41,218
"كريستينا! هل رآها أحد
كريستينا الصغيرة؟"          

392
00:23:41,220 --> 00:23:44,655
وبعد ذلك يقفز           
الشرفة ويموت         
لأنك كس.         

393
00:23:44,657 --> 00:23:46,690
لماذا لم تذهب؟              
                لا أعرف.   

394
00:23:46,692 --> 00:23:50,027
        كنت ذاهبا ل.         
        كنت كذلك. كنت ذاهبا ل   
        ثم لم أكن كذلك.      

395
00:23:50,029 --> 00:23:53,798
ثم لا أعرف. اتصلت به 
في الفندق هذا الصباح.      
انتظر. انتظر.                  

396
00:23:53,800 --> 00:23:57,902
الترجيع لمدة ثانية واحدة.          
هل اتصلت به في الفندق؟

397
00:23:57,904 --> 00:24:01,138
- حسنا، ماذا قال؟    
    - لا شئ. لم يقل شيئا. 

398
00:24:01,140 --> 00:24:03,140
                تمام؟ لا شئ.  

399
00:24:03,142 --> 00:24:04,909
لماذا؟                            
        لقد قام بالخروج بالفعل. 

400
00:24:04,911 --> 00:24:07,244
حسنًا، دعنا نلخص هذا الأمر    
حقيقي بسرعة.                   

401
00:24:07,246 --> 00:24:09,680
<i>في الحمام</i>                 
<i> نحن نكرهه،</i>                   

402
00:24:09,682 --> 00:24:11,682
ومع ذلك فإننا ندعوه بالاسم.        

403
00:24:11,684 --> 00:24:13,818
ثم نلقي عليه البيرة.      

404
00:24:13,820 --> 00:24:17,488
ثم نضحك ونغازل      
ورقصنا معه.         
                لم تكن بيرة.

405
00:24:17,490 --> 00:24:19,924
ثم نتصل به بشكل عرضي       
في الفندق.                   

406
00:24:19,926 --> 00:24:23,060
ثم نحن مهووسون                  
حول المكالمة غير الرسمية.          
                        هاجس؟ 

407
00:24:23,062 --> 00:24:26,430
            أنا لا أهتم.  
             أنا لا أهتم. 
أنا فقط أتساءل،             

408
00:24:26,432 --> 00:24:28,833
يمكن أن كل هذا خاطئ          
السلوك ربما يكون...         

409
00:24:28,835 --> 00:24:31,368
لأن هذا الرجل فعل ذلك            
احصل على تحت بشرتك؟            
                        لا.     

410
00:24:31,370 --> 00:24:33,537
قد تكون كذلك حقًا
مثله؟                       
                        لا.     

411
00:24:33,539 --> 00:24:36,907
أنت نأسف لعدم الذهاب إلى هذا    
احتفل لأنك لن تفعل ذلك أبدًا    
هل تعرف ما الذي قد حدث؟  

412
00:24:36,909 --> 00:24:39,243
            لا، حسنًا؟           
            أنا لا أندم على ذلك.  

413
00:24:39,245 --> 00:24:43,414
   إذا كان لدي أي ندم،        
   ستكون هذه المحادثة
   الآن، احصل عليها معك.     

414
00:24:43,416 --> 00:24:46,617
    - هل يمكننا فقط إسقاطه؟      
    - حسنًا، أنا آسف           
      لقد أحضرته.          

415
00:24:46,619 --> 00:24:48,752
لن أذكر ذلك مرة أخرى.

416
00:24:50,389 --> 00:24:54,825
- كما تعلم، حتى لو ندمت
  عدم الذهاب إلى الحفلة،       
- [ آهات ]                    

417
00:24:54,827 --> 00:24:57,661
        ليس الأمر كما أستطيع فعله  
        أي شيء عن ذلك الآن.  

418
00:24:57,663 --> 00:25:02,399
    لذا، أعني، في بعض الأحيان       
    عليك فقط...         
    دع هذه الأشياء تذهب، أليس كذلك؟ 

419
00:25:02,401 --> 00:25:05,469
بالضبط.                        
                بالرغم من ذلك،       

420
00:25:05,471 --> 00:25:07,438
        إذا كان هناك ندم،   
        كما تعلمون،               

421
00:25:07,440 --> 00:25:13,444
        أفترض أن هناك دائما
        فقط شيء يمكنك القيام به
افعل حيال ذلك، أليس كذلك؟     

422
00:25:13,446 --> 00:25:23,554
    كما يمكنك أن تظهر      
    في حفل زفاف أخيه،   
    لأنه أخوه.   

423
00:25:23,556 --> 00:25:36,667
    كما يمكنك أن تظهر      
    في حفل زفاف أخيه،   
    لأنه أخوه.   

424
00:25:36,669 --> 00:25:38,536
                    تعال!    

425
00:25:38,538 --> 00:25:41,005
كم من الوقت لدينا؟           
    لدينا ثلاث ساعات تقريبًا  
    قبل التدريب.       

426
00:25:41,007 --> 00:25:42,840
                ضرب الكرة.   

427
00:25:42,842 --> 00:25:44,842
                أوه، تسديدة جيدة.  

428
00:25:44,844 --> 00:25:49,513
                <i> [ بيتر ] إلى الأمام!</i>
سأدفع هذا النادي      
UP مؤخرتك، أنت لاعق ديك!   

429
00:25:49,515 --> 00:25:51,815
                ماذا، هل أنت مستيقظ؟
                بواسطة مثل اثنين الآن؟

430
00:25:51,817 --> 00:25:55,386
    اعتقد.                    
    حسنًا، استمع. لا    
    احصل على أي أفضل من هذا.   

431
00:25:55,388 --> 00:25:57,388
            إلى الزواج.    
إلى الزواج.                

432
00:25:57,390 --> 00:26:00,257
            من إلى إلى العروس. 
إلى العروس.                   

433
00:26:00,259 --> 00:26:03,527
    - نعم.                     
    - إلى 50 سنة               
      مع نفس المرأة.

434
00:26:04,931 --> 00:26:07,031
هذا محبط حقًا.   

435
00:26:07,033 --> 00:26:09,099
        آسف.                  

436
00:26:09,101 --> 00:26:11,735
                الثدي المترهل.     

437
00:26:11,737 --> 00:26:15,272
            تكون قادرة على استخدامها 
            كحزام بحلول ذلك الوقت.  
[ينظف الحلق]               

438
00:26:15,274 --> 00:26:19,310
        أو فقط قم بثنيهم        
        في جواربها، كما تعلم. 
تمام.                           

439
00:26:19,312 --> 00:26:23,280
يا إلهي، هذا الزواج هو        
هذه قفزة كبيرة، كما تعلمون.      

440
00:26:23,282 --> 00:26:26,116
- إنه أمر مكثف حقًا، بيت.    
- ولكن إذا كانت هذه هي المرأة المناسبة-- 

441
00:26:26,118 --> 00:26:29,353
        نعم، أعتقد.

442
00:26:31,190 --> 00:26:33,891
انهض قليلا.            
    نعم. الصدارة!                  

443
00:26:33,893 --> 00:26:37,328
    أنتم أيها الملاعين!          
    توقف عن إزعاجي!          

444
00:26:37,330 --> 00:26:39,563
            أنت تقود      
            الحق في 'م.     

445
00:26:39,565 --> 00:26:42,666
مهلا، ماذا عن جون؟           
سمعت أنه لا يزال بلا حراك          
من حفلة العزوبية تلك.       

446
00:26:42,668 --> 00:26:45,302
    لقد ظهر الليلة الماضية.    
    إنه يفتقد الحاجب...  

447
00:26:45,304 --> 00:26:47,371
ولديه وشم           
على مؤخرته التي تقول "الكلبة".   

448
00:26:47,373 --> 00:26:49,740
                        <i> الصدارة!</i>
أنا لست حيوانا!

449
00:26:49,742 --> 00:26:54,545
            جيد جدًا. أوه، مرحبًا، 
            الحديث عن الكلبات.

450
00:26:54,547 --> 00:26:58,015
    ماذا كان يحدث معك؟  
    تلك الليلة في النادي      
    مع أن المثير؟           

451
00:26:58,017 --> 00:27:00,584
        - لا شيء.              
        - أعني يا يسوع!        

452
00:27:00,586 --> 00:27:03,420
    لا أعرف                
    ما الذي تتحدث عنه؟  

453
00:27:03,422 --> 00:27:06,256
        أعتقد أنك أحببتها   
        قليلا.           
لا، لم أفعل ذلك.                   

454
00:27:06,258 --> 00:27:08,325
                نعم، لقد فعلت.
لا تكذب علي.
    مهلا، مهلا، مهلا.              

455
00:27:08,327 --> 00:27:11,428
    لا تكذب--                 
     لا تكذب على دارث، لوك.  

456
00:27:11,430 --> 00:27:14,765
    [تقليد السيوف الضوئية]   

457
00:27:16,702 --> 00:27:19,203
    أستطيع أن أرى ذلك في عينيك   
    لقد أحببتها.              

458
00:27:19,205 --> 00:27:21,672
[يقلد السيف الضوئي           
  التراجع ]                  

459
00:27:22,908 --> 00:27:25,009
        لا شيء أستطيع           
        افعل ذلك الآن.        

460
00:27:25,011 --> 00:27:28,779
<i>كان ينبغي أن نكزها</i>           
<i> في الشعيرات</i>                
<i> عندما سنحت لك الفرصة.</i>

461
00:27:28,781 --> 00:27:31,482
ما هذا يا جرامبس؟            

462
00:27:31,484 --> 00:27:33,984
لقد التقيت بهذا الطبق الشاب الساخن ...    

463
00:27:33,986 --> 00:27:37,721
    في المعرض العالمي         
    مرة أخرى في عام 1940.               

464
00:27:37,723 --> 00:27:42,526
<i>كل لحظة معها</i>           
<i> كان مثل قطعة من الجنة.</i>    
<i> [ صفارات ]</i>                   

465
00:27:42,528 --> 00:27:44,928
            أراهنك حقًا    
            الآنسة الجدة، هاه؟  

466
00:27:46,298 --> 00:27:48,298
    آه، اللعنة الجدة.           

467
00:27:48,300 --> 00:27:50,567
- هاه؟                          
- إنها اللؤلؤة التي أتحدث عنها. 

468
00:27:50,569 --> 00:27:53,504
<i>كانت هي الحب</i>
<i>من حياتي.</i>                    

469
00:27:53,506 --> 00:27:56,840
لا تدع هذه اللحظات أبدًا    
تمر بك.                    

470
00:28:00,913 --> 00:28:03,681
    الجدة اللعينة!            

471
00:28:03,683 --> 00:28:06,316
هل ستكون لطيفا؟              

472
00:28:06,318 --> 00:28:10,187
            [ضحكة مكتومة]        
            هيا، السابعة والسادسة. 

473
00:28:13,459 --> 00:28:16,460
                [ معًا ]    
                الصدارة!           
        <i> [ عربة ضرب الكرات ]</i> 

474
00:28:20,900 --> 00:28:24,401
<i>[ رجل ]</i>                         
<i> � انطفأت الأنوار مرة أخرى �</i>   

475
00:28:24,403 --> 00:28:28,305
<i> � لقد فاجأتني �</i>

476
00:28:28,307 --> 00:28:31,742
<i> � إنها حساسة جدًا �</i>          

477
00:28:31,744 --> 00:28:34,845
<i> � يجب أن يحدث</i>         
 <i> في بعض الأحيان ��</i>                  

478
00:28:34,847 --> 00:28:36,780
أنت مقرف!                       

479
00:28:36,782 --> 00:28:39,783
عليك اللعنة.                        
            لكنك تشتم       
            النعناع الطازج جدًا الآن. 

480
00:28:39,785 --> 00:28:43,887
ماذا تريد؟               
        أنا بحاجة إلى الاقتراض        
        حقيبة غوتشي السوداء الخاصة بك.   

481
00:28:43,889 --> 00:28:45,923
الله--                           
                    هنا.       

482
00:28:45,925 --> 00:28:48,792
إنه في غرفة المعيشة.        
    حسنًا، لا أعرف
أين في غرفة المعيشة.   

483
00:28:48,794 --> 00:28:51,562
    وأنا لا أشعر بذلك       
    أبحث عنه، لذلك دعونا نذهب.
لا.                             

484
00:28:51,564 --> 00:28:54,264
    هل ستساعدني في العثور عليه،   
    من فضلك؟ هيا من فضلك؟    

485
00:28:54,266 --> 00:28:59,703
حسنًا، بما أنني مستيقظ الآن          
وقررت تعذيبي  
سأذهب وأحصل عليه!             

486
00:28:59,705 --> 00:29:01,572
<i>[ضحكة مكتومة]</i>                    

487
00:29:01,574 --> 00:29:03,974
    [صرخات]                 
        أوه، أنا آسف.          
         يا إلهي. اعذرني. 

488
00:29:03,976 --> 00:29:08,645
    أم، هل يمكن أن تخبروني يا رفاق
أين الحمام؟      
إنه خلفك.                

489
00:29:08,647 --> 00:29:11,115
            هنا؟ أُووبس.    

490
00:29:11,117 --> 00:29:14,752
            اه--                
            [ التأتأة ]      

491
00:29:14,754 --> 00:29:17,020
                حسنا، شكرا.   

492
00:29:17,022 --> 00:29:19,790
    أوه، ديكي.                
                الديك.           

493
00:29:19,792 --> 00:29:23,227
            أوه، ديكي.        
             أوه، ديكي.       
أوه، ديكي.                    

494
00:29:23,229 --> 00:29:25,195
            أوه، ديكي.        

495
00:29:25,197 --> 00:29:28,465
<i>[يضحك]</i>                    

496
00:29:28,467 --> 00:29:31,034
            [يشتكي]
هل لديكم يا رفاق؟    
            أي أدفيل؟          

497
00:29:31,036 --> 00:29:33,504
                        أوه!     
[ضحكة مكتومة]                   

498
00:29:33,506 --> 00:29:37,908
جاني.                          
        انه لطيف جدا.          

499
00:29:37,910 --> 00:29:41,011
        [ همس ]          
        غبي جدا.              

500
00:29:41,013 --> 00:29:44,548
            أوه، فاتنة.           
            هل يمكنني الحصول على تلك المحفظة
            الآن، من فضلك؟        

501
00:29:44,550 --> 00:29:46,917
نعم، يمكنك الحصول على المحفظة.     
تمام.                           
                        لا، الآن.

502
00:29:46,919 --> 00:29:49,019
ها هي المحفظة.           

503
00:29:49,021 --> 00:29:50,921
اه، شكرا لك                   
كثيرا جدا.                      

504
00:29:55,060 --> 00:29:58,162
    - إلى أين أنت ذاهب؟      
    - أنت وأنا ذاهبون       
      إلى حفل زفاف.             

505
00:29:58,164 --> 00:30:00,430
        ما الزفاف؟           
        من سيتزوج؟  

506
00:30:00,432 --> 00:30:03,200
نحن ذاهبون إلى بيتر         
زفاف الأخ.              

507
00:30:03,202 --> 00:30:04,835
                بيتر؟          
<i>استمع الآن.</i>                     

508
00:30:04,837 --> 00:30:08,505
هذا المكان سومرست             
أين يعيشون؟
بعض المدن الصغيرة...              

509
00:30:08,507 --> 00:30:12,342
<i>حوالي ثلاث ساعات شمالًا،</i>        
<i> لذا علينا أن نسير على الطريق</i>  
<i> الآن إذا كنا سنفعل ذلك.</i>    

510
00:30:12,344 --> 00:30:14,645
        - بي بيتر--             
        - ماذا؟                 

511
00:30:14,647 --> 00:30:17,948
بيتر؟ أنا لن أذهب            
إلى حفل زفاف شقيق بيتر.   

512
00:30:17,950 --> 00:30:20,818
ما الذي تتحدث عنه؟     
قلت بالأمس              
كنت تريد الذهاب.               

513
00:30:20,820 --> 00:30:23,453
لذلك ذهبت، وأنت تعلم--       
                    كورتني.   

514
00:30:23,455 --> 00:30:26,490
    - كنت أمزح.
- أوه، لا، لم تكن كذلك.      

515
00:30:26,492 --> 00:30:28,692
            اه، نعم، كنت كذلك.     

516
00:30:28,694 --> 00:30:33,063
خمسون بالمائة مما يقوله الناس
عندما يكونون يمزحون صحيحا.    

517
00:30:33,065 --> 00:30:37,234
مما يعني أنك تفعل ذلك         
أريد أن أذهب إلى هذا الزفاف، ولكن   
أنت خائف جدًا من الاعتراف بذلك.  

518
00:30:37,236 --> 00:30:41,205
لذلك من خلال تقديم نوع من النكتة  
حول هذا الموضوع، عليك أن تقول        
ما الذي تريده حقًا...         

519
00:30:41,207 --> 00:30:43,240
دون أن تكون عرضة للخطر.       

520
00:30:43,242 --> 00:30:45,609
يمين؟                          
                ربما.          

521
00:30:45,611 --> 00:30:49,279
حسنًا، جيد.
يبدأ الزفاف في الساعة 5:00.     
أنا أرفض أن أكون متأخرا.            

522
00:30:49,281 --> 00:30:53,851
                [ صرير ]   
أريدك أن تضع بعض          
الملابس الآن. شكرًا لك.      

523
00:30:53,853 --> 00:30:55,919
        <i> لقد كان ذلك أمرًا رائعًا.</i>   
         شكرا.                

524
00:30:55,921 --> 00:30:58,922
<i>[ رجل ]</i>                         
<i> � ها هي تعود مرة أخرى</i>         
 <i> الانزلاق والانزلاق </i>        

525
00:30:58,924 --> 00:31:03,093
<i> � البط والغوص</i>            
 <i> ها هي تعود مرة أخرى </i>        

526
00:31:03,095 --> 00:31:06,263
<i> � تجربة كل هذه الأشياء الجديدة</i>
<i> أحاول الطيران </i>           

527
00:31:06,265 --> 00:31:09,499
<i> � ها هي تعود مرة أخرى</i>          
 <i> الانزلاق والانزلاق ���</i>       

528
00:31:09,501 --> 00:31:12,369
    <i> انتبهي للطريق يا كورتني!</i>  
<i> لقد فهمت الأمر.</i>                      
<i> أنا أراقب الطريق.</i>        

529
00:31:12,371 --> 00:31:15,272
    <i> هذا كل شيء.</i>                 
    <i> بمجرد نزولنا من الـ 140،</i>   

530
00:31:15,274 --> 00:31:19,343
- اه-هه.                       
- سنأخذ الـ 95،            
  انزل عند مخرج سومرست. 

531
00:31:19,345 --> 00:31:24,114
حسنًا. ثم سنقوم فقط      
قم بالقيادة حول المكان ويمكننا العثور عليه
الكنيسة لا مشكلة. تا-دا!   

532
00:31:24,116 --> 00:31:26,049
            [ استنشاق ]        

533
00:31:27,887 --> 00:31:30,387
    <ط> مصريات! ما هذا؟</i>          

534
00:31:30,389 --> 00:31:32,756
    - ما هو؟             
    - ألا تشم ذلك؟     

535
00:31:32,758 --> 00:31:35,492
    - شم ماذا؟               
      أنا لا أشم أي شيء.   
    - يا يسوع!                

536
00:31:35,494 --> 00:31:38,896
- أنت معتاد على ذلك.            
  هذا ما هو مخيف حقا.   
- أنا لا أشم أي شيء.       

537
00:31:38,898 --> 00:31:42,199
انها رائحة مثل الحمار متعفن        
هي ما تبدو عليه الرائحة هنا. 

538
00:31:42,201 --> 00:31:45,836
    انتظر دقيقة.
تعال للتفكير في الأمر، لقد فعلت ذلك  
    اترك بعض المؤخرة في الخلف. 

539
00:31:45,838 --> 00:31:50,774
- لقد فعلت.                      
- منذ حوالي أسبوع، فعلت ذلك.      
  يجب أن يكون الحمار. لا، لا.   

540
00:31:50,776 --> 00:31:52,876
            اجلس من فضلك.   
            عيسى!              
[صرخات]                     

541
00:31:52,878 --> 00:31:55,913
    - أنا آسف.                
      [ضحكة مكتومة]             
    - سوف تقتل--       

542
00:31:55,915 --> 00:31:58,482
                    واو!         

543
00:31:58,484 --> 00:32:00,751
    - ماذا تفعل؟       
    - يسوع، كورتني.

544
00:32:00,753 --> 00:32:03,353
-<i> ما كل هذا--</i>            
 - لا، لا، لا، توقف.            
  هيا من فضلك. انظر، انظر.  

545
00:32:03,355 --> 00:32:06,723
فقط-- فقط لا ترمي   
أخرج أي شيء قد أحتاجه، حسنًا؟

546
00:32:06,725 --> 00:32:10,861
    من أين تأتي،    
    كورتني؟ أين؟            
    لا يزال بإمكاني شمها.       

547
00:32:10,863 --> 00:32:13,563
            ربما أنت.     

548
00:32:13,565 --> 00:32:16,433
هل حدث شيء ما؟          
بوناني الخاص بك؟                   
                        يا.    

549
00:32:16,435 --> 00:32:21,138
اسمع، لم أفعل ذلك من قبل       
كان لديك أي شكاوى في
قسم رائحة بوناني.    

550
00:32:21,140 --> 00:32:23,473
    نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟  
    ولا أنا كذلك، حسنًا؟       

551
00:32:23,475 --> 00:32:26,510
خمسة عالية                       
على بوناني النظيف.           
                    عاهرة.      

552
00:32:26,512 --> 00:32:29,513
        - أوه. حرب إلكترونية.               
        - ماذا؟                 

553
00:32:29,515 --> 00:32:32,549
- مصريات، مصريات، مصريات. ما هذا؟     
- ما هو؟                 

554
00:32:32,551 --> 00:32:37,254
- ما هذا؟                 
- أوه! عيسى! أنا لا أعرف حتى  
  كم من الوقت مضى هنا.   

555
00:32:37,256 --> 00:32:40,023
ماذا يوجد هنا؟
[ صراخ ]                   

556
00:32:43,295 --> 00:32:45,262
                        لا!     

557
00:32:45,264 --> 00:32:48,432
            هذا ليس بخير!   
لا بأس!                  

558
00:32:48,434 --> 00:32:53,437
أنت مثير للاشمئزاز،           
خنزير سيئة. هل تفهم؟   
كان هناك ديدان على ذلك--     

559
00:32:53,439 --> 00:32:55,572
    [كلاهما يصرخ]          

560
00:33:00,312 --> 00:33:04,047
عفوا. لقد حصلت             
عصير اليرقة في كل مكان.       
            ها هو.        

561
00:33:04,049 --> 00:33:06,483
    أوه، من فضلك.                 

562
00:33:06,485 --> 00:33:09,753
    غرفة للسيدات.                
        <i> [ المقبض لا يدور ]</i>

563
00:33:09,755 --> 00:33:12,222
<i> [ امرأة ]</i>          
            <i> يوجد شخص ما هنا.</i> 
         آسف.                 

564
00:33:12,224 --> 00:33:14,825
        <i> [ الأنين ]</i>           
        <i> قد يستغرق الأمر بعض الوقت.</i>   
                 كم من الوقت؟      

565
00:33:14,827 --> 00:33:20,263
<i>دعني أطرح عليك الأمر بهذه الطريقة.</i>  
<i> تناولت لحم الضأن بالكاري الليلة الماضية،</i>   
<i> وأنا أتخلص من سيارة بويك.</i>  

566
00:33:20,265 --> 00:33:22,232
                <i> [ الشخير ]</i>   
                 حرب إلكترونية.            

567
00:33:22,234 --> 00:33:24,835
هل كان الأمر حيويًا تمامًا؟         
لها أن تقول لنا ذلك؟

568
00:33:28,073 --> 00:33:29,740
[كلاهما]            
            مرحبا؟              

569
00:33:29,742 --> 00:33:32,309
                <i> [ كريستينا ]</i>  
                <i> مرحبًا؟</i>         
<i> مرحبًا؟</i>                         

570
00:33:32,311 --> 00:33:34,878
<i>هل كل شيء واضح؟</i>                

571
00:33:34,880 --> 00:33:37,581
                يا الله!        
هذا مثير للاشمئزاز.             

572
00:33:37,583 --> 00:33:40,450
    أشعر وكأنني أملك يرقات  
    في كل مكان.                

573
00:33:40,452 --> 00:33:45,455
يا إلهي. يا إلهي.         
لا تتحرك. لا تتحرك.         
                [ صراخ ]

574
00:33:45,457 --> 00:33:48,091
أوه، توقف عن ذلك!        
[ يضحك ]                      

575
00:33:48,093 --> 00:33:50,627
    سأتبول في سروالي.  

576
00:33:50,629 --> 00:33:52,496
حسنًا، سأفعل ذلك فقط            
استخدم المبولة.                 

577
00:33:52,498 --> 00:33:55,732
    هل تريد سماع بعض الشعر؟ 

578
00:33:55,734 --> 00:33:59,870
    <i> "كان هناك رجل من</i> 
     <i> باندو الذي نام</i>    
     <i> في الزورق.</i>               

579
00:33:59,872 --> 00:34:02,506
<i>"لقد حلم بالزهرة</i>            
<i> ولعب بقضيبه...</i>   

580
00:34:02,508 --> 00:34:06,243
    <i> واستيقظت</i>                
    <i> مع حفنة من... جيد."</i>
[ضحكة مكتومة]               

581
00:34:06,245 --> 00:34:08,845
انتظر! لا تجعلني أضحك.      
المتأنق، فلدي الهدف.              

582
00:34:08,847 --> 00:34:11,448
أوه، الله رتق.                
أعتقد أنني تبولت على نفسي.       

583
00:34:11,450 --> 00:34:15,185
همم. "اتبع                    
طريق الطوب الأصفر؟"         

584
00:34:15,187 --> 00:34:16,653
        إله!                    

585
00:34:16,655 --> 00:34:19,523
أنا أتابع                   
طريق الطوب الأصفر.          

586
00:34:19,525 --> 00:34:21,525
اتبع طريق الطوب الأصفر.   

587
00:34:21,527 --> 00:34:23,894
 � لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس ��              
[لهاث]                       
أوه!

588
00:34:23,896 --> 00:34:27,697
الشهباء! تبدو مثل    
        بلدي الكلب القديم بافي.     

589
00:34:27,699 --> 00:34:32,702
- مرحبا يا فتاة.                  
  أنا لم أراك في--       
- يا إلهي! انها على يدي! 

590
00:34:32,704 --> 00:34:36,573
    <i> هناك فتاة جيدة.</i>       
    <i> ما الذي لديك أيتها الفتاة الصغيرة؟</i> 
    <i> هيا.</i>                   

591
00:34:36,575 --> 00:34:38,842
ما الذي حصلت عليه؟                   
 ماذا يوجد في فمك؟          

592
00:34:38,844 --> 00:34:42,145
    - عليك اللعنة!                  
    - ماذا لديك هناك؟    

593
00:34:42,147 --> 00:34:44,081
    - ماذا يوجد هناك؟          
      ماذا يوجد في فمك؟
- هراء!                     

594
00:34:44,083 --> 00:34:47,150
    - ماذا يوجد هناك؟          
    - [رجل] مفاجأة!         

595
00:34:47,152 --> 00:34:50,187
        [صرخات]             

596
00:34:53,092 --> 00:34:55,725
                أوه، كريستينا!  

597
00:34:55,727 --> 00:34:58,495
    [ الصراخ بشكل غير واضح ]   

598
00:34:58,497 --> 00:35:03,767
                    اللعنة عليك. 
كيف لا تعرف          
ما هو ثقب المجد؟           

599
00:35:03,769 --> 00:35:06,203
    حسنًا، على عكس صديقتي العاهرة
    كورتني روكليف,         

600
00:35:06,205 --> 00:35:10,107
        أنا لا أفعل ذلك عادة         
        قضاء الكثير من الوقت في الرجال
        الحمامات العامة، حسنًا؟

601
00:35:10,109 --> 00:35:15,011
اللعنة، هذا هو أطرف   
الشيء الذي رأيته من قبل          
في حياتي كلها.              

602
00:35:15,013 --> 00:35:17,914
أعني، لقد طرت                  
عبر تلك الغرفة.               

603
00:35:17,916 --> 00:35:20,250
وقد مارست الجنس              
في العين.                     

604
00:35:20,252 --> 00:35:24,387
        أنا سعيد لأنك وجدت ذلك 
        سخيف مسلية، حسنا؟  
        أنا حقا أفعل.            

605
00:35:24,389 --> 00:35:26,890
        هل يمكن أن يكون لديك   
        بعض الرحمة؟        
أفعل. أفعل.                     

606
00:35:26,892 --> 00:35:30,360
                لأنني أستطيع
كن أعمى، حسنًا؟ 
لا، لا يمكنك ذلك.              

607
00:35:30,362 --> 00:35:33,997
            نعم أستطيع. واو.   
حسنًا، دعني أنظر          
في ذلك، حسنا؟                    

608
00:35:33,999 --> 00:35:36,900
أعني، قضيب في عيني.      
انتظر، انتظر، انتظر.               

609
00:35:36,902 --> 00:35:39,536
            دعني أرى.         
             دعني أرى. صه.   

610
00:35:39,538 --> 00:35:42,105
                تمام. حسنًا.

611
00:35:42,107 --> 00:35:46,309
كيف هذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟          
                نعم، لا بأس.

612
00:35:46,311 --> 00:35:48,678
    ولكن أعتقد أنك حامل.

613
00:35:48,680 --> 00:35:51,781
هل من فضلك
هل تريد إيقافه بالفعل؟                
                    حسنًا.  

614
00:35:53,785 --> 00:35:56,953
<i>[ جين ] الآن أريدك</i>         
<i> لإصلاح العارضات</i>      
<i> وتحقق من مخزون الجوارب.</i>  

615
00:35:56,955 --> 00:36:00,023
    هيا يا جين. إنه يوم السبت
    ولا أحد هنا.          
    والسيد. موني--            

616
00:36:00,025 --> 00:36:04,794
السيد. موني خارج الإبحار       
مع لعبة الصبي التي تتركني
أنت المسؤول عن المتجر، لذا احذر.

617
00:36:04,796 --> 00:36:07,264
                يحتاج شخص ما  
                للحصول على بعض.

618
00:36:07,266 --> 00:36:10,033
<i>[ الباب يفتح، يغلق ]</i>          

619
00:36:13,872 --> 00:36:17,507
 � لا، لا-لا، لا-لا              
   لا-لا ��                      

620
00:36:17,509 --> 00:36:19,709
    أوه، هناك فتاتي القذرة. 

621
00:36:19,711 --> 00:36:23,079
آآآه! لا! لا! لا!                

622
00:36:23,081 --> 00:36:25,248
            إنه أنا يا عزيزي!      
             هذا أنا! هذا أنا!  

623
00:36:26,585 --> 00:36:28,385
لماذا ترتدي ملابسك؟             
مثل هذا؟                      

624
00:36:28,387 --> 00:36:31,254
        إنها وظيفتي.            
        أنا أعمل في               
        مستشفى للأطفال.  

625
00:36:31,256 --> 00:36:33,190
        أوه، مرحبا.                 
                        أهلاً.

626
00:36:35,861 --> 00:36:38,094
تبدو لطيفًا جدًا.               

627
00:36:39,698 --> 00:36:42,832
أنا قرنية.                      
                أنا أيضاً.         

628
00:36:48,140 --> 00:36:51,341
-سوف تضحك على هذا.
-ماذا؟                          

629
00:36:51,343 --> 00:36:53,777
أنت تعرف كيف قلت أنني قد       
ما يجب القيام به، اه، الغسيل اليوم؟       

630
00:36:53,779 --> 00:36:57,514
هذا لأنني نفدت من النظافة  
الملابس الداخلية، العسل. لقد حصلت فقط 
تلك النحيفة اليسار.           

631
00:36:57,516 --> 00:37:00,517
        أخبرني عن ذلك، المتأنق. 
<i>�� [ الراديو: "الهروب:</i>            
    <i> أغنية بينا كولادا" ]</i>        

632
00:37:00,519 --> 00:37:03,720
يا إلهي.
أنت لا تصدق ذلك.        

633
00:37:06,959 --> 00:37:09,759
مستحيل.                         
هل هذا ما أعتقده؟     

634
00:37:09,761 --> 00:37:13,029
    عطلة الربيع، 1994، يا عزيزي.   

635
00:37:13,031 --> 00:37:14,898
                    <i> اقلبها.</i>
 يا إلهي.                    

636
00:37:14,900 --> 00:37:18,501
    <i> �� [ زيادة الحجم ]</i>    
  � مثل التسجيل المهترئ �   

637
00:37:18,503 --> 00:37:21,771
         � من الأغنية المفضلة �   

638
00:37:21,773 --> 00:37:25,041
 � بينما كانت مستلقية هناك        
  النوم �                     

639
00:37:25,043 --> 00:37:29,012
     � قرأت الورقة في السرير � 

640
00:37:29,014 --> 00:37:32,215
 � وفي                        
  الأعمدة الشخصية �

641
00:37:32,217 --> 00:37:35,018
� كانت هناك هذه الرسالة         
  قرأت �                       

642
00:37:35,020 --> 00:37:38,288
     � إذا كنت تحب بينا كولاداس � 

643
00:37:38,290 --> 00:37:41,358
     � والقبض عليه        
      تحت المطر �              

644
00:37:42,961 --> 00:37:45,996
 � إذا لم تكن من محبي اليوغا �      

645
00:37:45,998 --> 00:37:48,798
 � إذا كان لديك نصف دماغ ��    

646
00:37:48,800 --> 00:37:50,967
    - يا إلهي. مخ.        
    - جين!                     

647
00:37:50,969 --> 00:37:53,937
أنت وأنا                   
رائعون جدًا معًا.            

648
00:37:53,939 --> 00:37:56,006
نحن مثل اثنين من البازلاء             
في جراب.                       

649
00:37:56,008 --> 00:37:58,308
نحن مثل الزيت والخل.
اسكت.        

650
00:37:58,310 --> 00:38:01,544
تمام.                           
لا أستطيع أن أصدق                 
أنا أمارس الجنس مع فيل أرجواني.  

651
00:38:01,546 --> 00:38:05,815
ماذا تقصد،               
انها ليست هنا؟                 
لدينا عملاء، ميسي.       

652
00:38:05,817 --> 00:38:08,451
        أنا آسف يا سيد. موني.  
        سأذهب للتحقق من الطابق العلوي. 

653
00:38:08,453 --> 00:38:11,921
يا إلهي، لقد ذهبت لمدة يوم واحد،      
المكان يتحول إلى إندونيسيا. 

654
00:38:13,859 --> 00:38:16,893
    - أوه، جين. أوه، جين.       
    - جين؟                     

655
00:38:16,895 --> 00:38:18,928
<ط> جاني واني. جاني واني!</i>
جين؟                      

656
00:38:18,930 --> 00:38:21,865
    - [ همهمات ]                
    - يا إلهي. هل أنت بخير؟ 

657
00:38:21,867 --> 00:38:24,100
    - نعم، أنا بخير.            
    - ما الذي يجري؟         

658
00:38:24,102 --> 00:38:26,970
        لا شئ. أنا فقط       
        قليلا المحمومة.       

659
00:38:26,972 --> 00:38:30,340
    <i> لدي مليون شيء</i>    
    <i> للقيام به اليوم. وأنا أشعر بالدوار.</i>
    <i> أشعر بالدوار الشديد.</i>              

660
00:38:30,342 --> 00:38:33,410
حسنا، السيد. موني في الطابق السفلي  
وهو P-I-S-E-D.            

661
00:38:33,412 --> 00:38:36,346
            "مغرور؟"            

662
00:38:46,358 --> 00:38:49,726
    - أين كنت؟
- كنت في الطابق العلوي            
      أخذ المخزون.         

663
00:38:49,728 --> 00:38:52,062
نعم، عمتي فاني.            

664
00:38:52,064 --> 00:38:54,397
    - مصريات.                       
    -<i> [ رنين الهاتف ]</i>         

665
00:38:54,399 --> 00:38:56,933
جاليني.                      
[ كورتني، بحماس ]  
مرحبا. هل جين هناك؟           

666
00:38:56,935 --> 00:38:59,869
نعم هي.                    
    أتمنى لك يومًا جميلاً.          

667
00:39:01,340 --> 00:39:03,406
                        <i> مرحبًا؟</i> 

668
00:39:03,408 --> 00:39:06,042
[ كريستينا، كورتني           
  الصراخ عبر مكبر الصوت ] 
جاني! جاني!

669
00:39:06,044 --> 00:39:09,079
آسف يا شباب. لا أستطيع التحدث   
    الآن. أنا مشغول حقا. 

670
00:39:09,081 --> 00:39:11,281
    [ معًا ]                
    لقد كنا نتساءل فقط--    

671
00:39:11,283 --> 00:39:16,519
<i> � هل تحب البينا كولاداس</i>      
 <i> والقبض عليه</i>            
 <i> تحت المطر ��</i>                

672
00:39:16,521 --> 00:39:18,922
        -<i> [ همهمات ]</i>            
         - تبا.                

673
00:39:18,924 --> 00:39:22,092
<i>�� [راديو: روك]</i>              

674
00:39:38,210 --> 00:39:40,210
                أوه، اللعنة. القرف. 
            ماذا؟               

675
00:39:40,212 --> 00:39:42,379
        لقد أسقطت الشيء
إلى ملمع الشفاه الخاص بي.        

676
00:39:42,381 --> 00:39:44,881
            <i> هل يمكنك الحصول عليه</i>   
            <i> بالنسبة لي يا عزيزتي؟</i>   
     سأحصل عليه.               

677
00:39:47,953 --> 00:39:51,154
لقد انتهى الأمر كثيرًا.              
لقد انتهى الأمر كثيرًا.              
سأحصل عليه.                    

678
00:39:51,156 --> 00:39:55,291
التمسك بها.                   
استمر في القيادة.                  
                سأستمر.

679
00:39:57,129 --> 00:39:59,662
- نعم، هذا صحيح، أعتقد-- 
- همم؟                          

680
00:39:59,664 --> 00:40:02,899
            هوو!                

681
00:40:07,773 --> 00:40:09,773
                أوه نعم.

682
00:40:09,775 --> 00:40:14,444
- نعم يا عزيزي!           
        - أوه، نعم.              

683
00:40:14,446 --> 00:40:17,247
        نعم!                    
                    [ أنين ] 

684
00:40:17,249 --> 00:40:20,717
    - أوه، نعم، هناك.    
    - لا، هذا ليس كل شيء.        

685
00:40:20,719 --> 00:40:23,987
أوه، أنت تحب ذلك،              
فتاة قذرة؟                     

686
00:40:23,989 --> 00:40:28,291
    من! نعم!                  
    اسمحوا لي أن أحصل على بعض من ذلك!   

687
00:40:28,293 --> 00:40:31,661
    - أوه، نعم، لا تتوقف.      
    - لن أتوقف.       

688
00:40:31,663 --> 00:40:34,030
            [ أنين ]         

689
00:40:37,736 --> 00:40:39,736
                [ عواء ]

690
00:40:39,738 --> 00:40:42,472
- [يئن]             
        - [ يضحك ]          

691
00:40:42,474 --> 00:40:45,475
            - نعم!             
            - نعم.             

692
00:40:45,477 --> 00:40:48,244
          - [يئن]           
         - [صرخات]          

693
00:40:48,246 --> 00:40:50,013
            نعم!                

694
00:40:57,355 --> 00:40:58,822
                         القرف.  

695
00:40:58,824 --> 00:41:02,792
حسنًا، لقد وجدت ذلك.               
يا يسوع، لقد حصلت على ما يقرب من ذلك             
مخنوق هناك.           

696
00:41:02,794 --> 00:41:04,828
                        القرف.   
هل أنت بخير؟                   

697
00:41:04,830 --> 00:41:07,363
                هاه؟
أنت جيد؟                       

698
00:41:07,365 --> 00:41:10,433
        نعم، لا، أنا جيد.     
        أنا بخير. أفضل من أي وقت مضى. 
        أفضل من أي وقت مضى.           

699
00:41:10,435 --> 00:41:14,370
<i>دعونا ننتقل إلى نفس الصفحة</i>      
<i>حول ما سنقوله</i>     
<i> بمجرد وصولنا إلى حفل الزفاف.</i>    

700
00:41:14,372 --> 00:41:16,372
                <i> يمين، يمين.</i>  
<i> خطة اللعبة.</i>                     

701
00:41:16,374 --> 00:41:19,175
    <i> توجه إليه وكن مثله،</i>
    <i> "بيتر، هل هذا أنت؟</i>       

702
00:41:19,177 --> 00:41:22,011
    <i> "يا إلهي.</i>
<i> صديقي كورتني،</i>       
     <i> تلك الفتاة المثيرة هناك،</i> 

703
00:41:22,013 --> 00:41:25,381
ذهبت أنا وهي إلى الكلية       
مع العروس."                
            إنه أمر لا يصدق.  

704
00:41:25,383 --> 00:41:27,884
هل تصدق ذلك؟            
        لا، أستطيع أن أصدق ذلك. 

705
00:41:27,886 --> 00:41:31,321
        [ معًا ]            
        إنه أمر لا يصدق.      
        فظيع!                 

706
00:41:31,323 --> 00:41:34,657
<i>[ رجل ]</i>                         
<i> � لكن الحب في الهواء </i>     

707
00:41:34,659 --> 00:41:38,995
<i> � أوه، يا له من يوم مثالي</i>
<i> للطيران </i>                      

708
00:41:38,997 --> 00:41:42,565
<i> � لا شيء يمكن مقارنته �</i>       

709
00:41:42,567 --> 00:41:47,070
<i> � يا لها من خسارة </i>            
 <i> ولوح وداعًا </i>           

710
00:41:47,072 --> 00:41:50,507
<i> � الحب في الهواء </i>          

711
00:41:50,509 --> 00:41:55,011
<i> � يا له من يوم مثالي</i>            
 <i> للطيران </i>                      
             [ الضحك ]        

712
00:41:55,013 --> 00:41:58,515
<i> � لا شيء يمكن مقارنته �</i>       

713
00:41:58,517 --> 00:42:01,985
<i> � يا لها من خسارة </i>            
 <i> ولوح وداعًا ��</i>          

714
00:42:01,987 --> 00:42:04,954
            [ معًا ]
بعد الظهر.          
        حسنًا، اذهب.               

715
00:42:04,956 --> 00:42:08,992
واو، واو، واو، واو.             
 رائع!                           
                    أوه، واو.    

716
00:42:08,994 --> 00:42:13,029
    لدى الآنسة فيرا الكثير      
    لتقدم لنا، أليس كذلك؟   
نعم، الكثير من حماقة.            

717
00:42:13,031 --> 00:42:15,031
                إنه رائع.  
ليس لدينا وقت لهذا.    

718
00:42:15,033 --> 00:42:17,233
                حسنًا، لنذهب. 
                حسنًا.      
دعنا نذهب.                       

719
00:42:17,235 --> 00:42:19,302
        مرحبا بكم في متجري.
أيمكنني مساعدتك؟         

720
00:42:19,304 --> 00:42:21,771
    لا، كنا نتصفح فقط.  
نحن بخير. شكرًا.             

721
00:42:21,773 --> 00:42:23,940
شكراً جزيلاً.              
                    شكرًا لك.  

722
00:42:23,942 --> 00:42:26,175
الوداع.                            
    أنت لا تحب              
    متجري، أليس كذلك؟           

723
00:42:26,177 --> 00:42:28,711
        لا، لا، هذا ليس كل شيء   
        على الاطلاق.                 
أوه، لا، لا.                     

724
00:42:28,713 --> 00:42:33,216
<i>- إنه متجر جميل حقًا.</i>   
 <i> نحن نبحث عن شيء ما--</i> 
 - أكثر تحديدًا قليلاً.

725
00:42:33,218 --> 00:42:36,953
متجر الملابس القادم    
        على بعد 20 ميلا من هنا.  

726
00:42:36,955 --> 00:42:39,689
            على بعد عشرين ميلاً؟  
يا للقرف.                       

727
00:42:39,691 --> 00:42:43,293
    - سوف نفتقد          
      الزفاف. ممتاز.     
    - زفاف جودي ويب؟      

728
00:42:43,295 --> 00:42:46,763
    أنا أعرف كل شيء عن ذلك.        
     لقد ألبست نصف الضيوف. 

729
00:42:46,765 --> 00:42:51,467
كما تعلمون، عندما كان عمري 22 عامًا،        
"ثديي" كانت، مثل،     

730
00:42:51,469 --> 00:42:55,805
حول هناك،              
لطيف ومرح.                 

731
00:42:55,807 --> 00:42:58,908
لقد أخذتهم الجاذبية
إلى هناك.                       

732
00:42:58,910 --> 00:43:02,645
إنها مثل 22...28.           

733
00:43:02,647 --> 00:43:04,714
اثنان وعشرون. ثمانية وعشرون.       

734
00:43:04,716 --> 00:43:08,084
اثنان وعشرون...ثمانية وعشرون.     
<i>[ كورتني ]</i>                    
<i> اشتري بعض الأشياء الجديدة.</i>             

735
00:43:08,086 --> 00:43:11,654
حسنًا، انتظر، ولكن انتظر.           
هذا-- ي-- انتظر.             
لا، لا، لا، لا. أنظر إليه.        

736
00:43:11,656 --> 00:43:16,726
ما هذا؟                   
ما هذا؟ ما هذا؟       
لا، لا، لا. ولكن ما هذا؟   

737
00:43:16,728 --> 00:43:20,196
وهذا، مرة أخرى، هو... الجاذبية.     
    مرحبًا. أهلاً. كيف حالك؟

738
00:43:20,198 --> 00:43:24,734
اطرق، اطرق.   
                هل أنت لائق؟ 
<i>[ كورتني ]</i>                    
<ط> نعم. نعم، نعم، نعم، نعم.</i>      

739
00:43:24,736 --> 00:43:27,403
شكرا لك.                      
    سوف تحب هذا.  
    إنه أحدث خط لدينا.       

740
00:43:27,405 --> 00:43:31,040
    أوه، واو.                    
        إذا كنت بحاجة إلى أحجام أخرى،
        فقط صرخة.            

741
00:43:31,042 --> 00:43:33,943
        أوه، شكرا لك.          
شكرا لك، فيرا.                

742
00:43:33,945 --> 00:43:36,145
            رائع. ممتاز.     
شكرًا لك.

743
00:43:36,147 --> 00:43:39,616
أوه، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي.             
        عيسى.                  

744
00:43:39,618 --> 00:43:42,018
ينظر.                           
    هذا جميل.                

745
00:43:42,020 --> 00:43:43,886
انتظر دقيقة.                  

746
00:43:43,888 --> 00:43:49,192
هل لدينا الوقت؟                 
لمونتاج الفيلم؟            
    حسناً، أنت تعلم--            

747
00:43:49,194 --> 00:43:52,195
<i> � رجها، رجها </i>          

748
00:43:52,197 --> 00:43:56,132
<i> � هز أخدودك</i>       
 <i> هز أخدودك</i>       
 <i> نعم، نعم </i>                  

749
00:43:56,134 --> 00:43:59,369
<i>� اعرضها</i>
<i> كيف نفعل ذلك الآن </i>           

750
00:43:59,371 --> 00:44:04,340
<i> � هز أخدودك</i>       
 <i> هز أخدودك</i>       
 <i> نعم، نعم </i>                  

751
00:44:04,342 --> 00:44:08,444
<i> � أريهم كيف نفعل ذلك الآن</i>    
  <i> أريهم كيف نفعل ذلك الآن </i> 

752
00:44:08,446 --> 00:44:11,714
<i> � دعونا نظهر للعالم</i>          
 <i> يمكننا الرقص </i>                

753
00:44:11,716 --> 00:44:15,551
<i> � سيء بما فيه الكفاية</i>                    
 <i> لتبخير أشيائي </i>           

754
00:44:15,553 --> 00:44:19,122
<i> � الموسيقى تمنحنا فرصة </i> 

755
00:44:19,124 --> 00:44:22,725
<i> � نحن نفعل المزيد</i>
<i> على الأرض </i>            

756
00:44:22,727 --> 00:44:26,729
<i> � فضفاض للغاية</i>                
 <i> أو من القلب إلى القلب </i>           

757
00:44:26,731 --> 00:44:29,132
<i> � نحن نتحرك</i>              
 <i> كل جزء على حدة </i>           

758
00:44:29,134 --> 00:44:33,703
<i> � أصوات غير تقليدية من الجدار إلى الجدار </i>   

759
00:44:33,705 --> 00:44:36,906
<i> � نحن نتفاخر بالأحذية</i>         
 <i> لدينا كرة، جميعًا </i>     

760
00:44:36,908 --> 00:44:42,345
<i> � هز أخدودك</i>       
 <i> هز أخدودك</i>       
 <i> نعم، نعم </i>                  

761
00:44:42,347 --> 00:44:45,381
<i>� أريهم كيف نفعل ذلك الآن ��</i>

762
00:44:48,953 --> 00:44:51,754
ها أنت ذا.   
    [كلاهما]                    
    أوه.                        

763
00:44:51,756 --> 00:44:54,424
    - شكراً جزيلاً.        
    - الوداع.                      
    - كلاكما تبدوان مثيرتين.

764
00:44:54,426 --> 00:44:58,294
    شكرا لأسلوبك،     
    فيرا. شكرًا لك.            
شكرا لك أيضا.                  

765
00:44:58,296 --> 00:45:01,898
            هل ترغب في أن تكون
            على قائمتنا البريدية؟
    بالتأكيد.                       

766
00:45:01,900 --> 00:45:04,934
بالتأكيد. هنا؟               
                        بالتأكيد.

767
00:45:08,406 --> 00:45:13,009
- هناك. فقط أرسلها هناك.    
- أوه، هذا جميل.             

768
00:45:13,011 --> 00:45:17,480
    مم. هذا بالتأكيد.             
    شكرًا لك. الوداع.             

769
00:45:17,482 --> 00:45:21,050
    علينا أن نذهب. هل أنت بخير؟   
يا للقرف! يا إلهي.           
لا أستطيع المشي في هذا الشيء.     

770
00:45:21,052 --> 00:45:24,220
إنه أمر مؤلم، مثل العبودية.     
    خطوات صغيرة، خطوات صغيرة. 

771
00:45:24,222 --> 00:45:27,423
            نحن لا نفعل ذلك            
            لديك الكثير من الوقت. 

772
00:45:28,359 --> 00:45:31,894
            يا إلهي!         
             أوه!                

773
00:45:31,896 --> 00:45:34,964
            يا إلهي! هؤلاء...

774
00:45:34,966 --> 00:45:37,567
هي<i> أيام حياتنا.</i>  
     هي<i> أيام حياتنا.</i> 

775
00:45:40,238 --> 00:45:42,939
        هذا ليس سريًا،   
        حسنًا؟                   
لا، ليس كذلك.                   

776
00:45:42,941 --> 00:45:47,777
        لن نتمكن من ذلك
        للمشي في حفل زفاف--
هيا. إنها لعبة رائعة جدًا.     

777
00:45:47,779 --> 00:45:51,614
أعني، حقا،                 
أنظر إلى كل هذا--              

778
00:45:51,616 --> 00:45:55,351
        قد أكون كذلك           
        اربط علامة على مؤخرتي  
        هذا يقول "مطارد".    

779
00:45:55,353 --> 00:45:59,822
            تمام؟
أنا لن أذهب إلى هناك
            ارتداء هذا الزي.

780
00:45:59,824 --> 00:46:02,658
    لذا هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟   
نعم. دعنا نذهب.                  
دعنا نذهب إلى المنزل.                  

781
00:46:02,660 --> 00:46:06,729
                    حقًا؟     
نعم. أعني أننا قدنا السيارة      
لمدة ثلاث ساعات ونصف...   

782
00:46:06,731 --> 00:46:09,932
وكل شيء،                 
لكن لا، لنذهب.              

783
00:46:09,934 --> 00:46:13,035
                لو سمحت. لو سمحت. 
أنا جادة.                    
دعنا نذهب. حقًا. دعنا نذهب.     

784
00:46:13,037 --> 00:46:17,340
- لا "تعكس علم النفس" عني
الآن، حسنًا؟              
- أنا لست كذلك.                      

785
00:46:17,342 --> 00:46:23,012
-أنت. أنت جيد جدًا في ذلك، 
 أنت لا تعرف أنك تفعل ذلك.
-لا، أنا-- ربما قليلاً.    

786
00:46:23,014 --> 00:46:25,982
    المحكمة، هذا جنون، حسنًا؟ 
    هذا مجنون حقا.       
أعرف، أعرف، أعرف.         

787
00:46:25,984 --> 00:46:30,920
ماذا بحق الجحيم كنا نفكر؟ 
أتمنى لو كان هناك           
نوع من الإشارة من الله...   

788
00:46:30,922 --> 00:46:33,389
أنك وهذا بيتر دوناهيو 
من المفترض أن يكون الرجل معًا.

789
00:46:33,391 --> 00:46:36,425
    دوناهيو؟ كيف علمت بذلك
اسمه الأخير هو دوناهو؟   

790
00:46:36,427 --> 00:46:38,694
لأنك تجلس          
على وجهه.                    

791
00:46:41,966 --> 00:46:45,635
    - يا إلهي، إنه هو!     
      انه لطيف جدا.             
    - نعم. أنا أعرف. أنا أعرف.     

792
00:46:45,637 --> 00:46:47,870
لطيف؟ انه رائعتين!            
                        <i> أعرف.</i>

793
00:46:47,872 --> 00:46:50,706
وانظر إلى هذا:               
"كل شيء يلمسه          
 يتحول إلى بيع."                

794
00:46:50,708 --> 00:46:54,544
    - وهو مضحك!           
      إنه مضحك أيضًا، أترى؟     
    - أنا أعرف.

795
00:46:54,546 --> 00:46:57,680
<i>[قرع الجرس ]</i>                
<i> �� [ عضو ]</i>                   

796
00:46:57,682 --> 00:46:59,549
        أجراس الكنائس؟           

797
00:47:09,861 --> 00:47:12,662
[ الحديث، غير واضح ]         

798
00:47:12,664 --> 00:47:15,498
                لا، لا، لا،     
                 لا، لا، لا.    

799
00:47:23,107 --> 00:47:26,142
        <i> حسنًا.</i>             
        <i> ما رأيك--</i>    
        <i> جانب العروس أم العريس؟</i> 

800
00:47:26,144 --> 00:47:30,346
يجب أن أذهب                    
إلى الحمام، على ما أعتقد.       
هل أخطأت في وضع المثانة؟  

801
00:47:30,348 --> 00:47:33,149
        ماذا يحدث هنا؟
أنا أرتدي                     
أضيق تنورة على الإطلاق، حسنًا؟  

802
00:47:33,151 --> 00:47:36,052
            من أجل محبة الله،
            اذهب إلى الحمام. 
    شكرًا لك.                  

803
00:47:36,054 --> 00:47:39,121
أهلاً. هل يمكن أن تخبرني           
أين الحمام؟          
            إنه في الخارج مباشرة. 

804
00:47:39,123 --> 00:47:41,490
الخارج. تمام. إله!             

805
00:47:47,665 --> 00:47:51,033
        يا إلهي.                
        [يلهث]             

806
00:47:51,035 --> 00:47:53,836
مرحبا؟ مرحباً؟                 

807
00:47:53,838 --> 00:47:58,541
    يجب أن أتبول، أتبول،           
    تبول، تبول. أوهه! يا إلهي!
أنا آسف! أنا آسف!       

808
00:47:58,543 --> 00:48:02,812
                لا أستطيع التنفس.
حقًا؟ تمام. فقط تنفس.     

809
00:48:02,814 --> 00:48:05,948
        ابقَ هادئًا. أنت ستعمل 
        كن بخير. هل أنت بخير؟  
    [ارتعاش]               

810
00:48:05,950 --> 00:48:09,252
<i>حسنًا، ستكون بخير.</i> 
<i> ستكون بخير.</i>          
     الماء.                     

811
00:48:09,254 --> 00:48:13,055
<i>[ آهات، أنين ]</i>            
                 حسنًا.          

812
00:48:13,057 --> 00:48:16,392
- شكرًا لك.                    
- ها أنت ذا. أنا فقط سأفعل  
  أتركك وحدك لثانية واحدة.

813
00:48:16,394 --> 00:48:19,128
تمام؟           
                <i> [ يطرق الباب ]</i>   

814
00:48:19,130 --> 00:48:23,466
                        <i> [ رجل ]</i>
                        <i> جودي؟</i>  
 في دقيقة يا أبي! [يلهث]  

815
00:48:25,003 --> 00:48:27,470
        حسنًا، حسنًا.             

816
00:48:27,472 --> 00:48:31,407
    أنا لا أريد أن أذهب            
    في النهاية العميقة. أنا لا أفعل ذلك    
    أريد أن أذهب إلى النهاية العميقة!   

817
00:48:31,409 --> 00:48:34,143
    اه--                        
            [ البكاء ]          

818
00:48:34,145 --> 00:48:38,047
زهور! هنا.                  

819
00:48:38,049 --> 00:48:40,917
أنا أبدو مثل عروس المجلة.   
        لا، لا تفعل ذلك.

820
00:48:40,919 --> 00:48:44,654
أنت تبدو جميلة حقا.      
أنت العروس المثالية.       

821
00:48:44,656 --> 00:48:47,890
        لماذا لا أشعر أنني بحالة جيدة؟  

822
00:48:47,892 --> 00:48:51,394
حسنا، أنا متأكد من ذلك             
أنت متوتر حقًا.     
إنه يوم عظيم، أليس كذلك؟          

823
00:48:51,396 --> 00:48:56,632
        هذا ما كل فتاة    
        أحلام، ولكن كيف      
        هل تعلم أنه حقيقي؟  

824
00:48:56,634 --> 00:49:00,903
لا أعرف.                   
لا أستطيع الإجابة على ذلك             
من أجلك حقًا،                

825
00:49:00,905 --> 00:49:05,708
لكنني متأكد من أنكما اثنان     
سوف نكون سعداء حقا
معاً.                       

826
00:49:05,710 --> 00:49:10,313
وإذا لم تكن كذلك،              
كما تعلم، يمكنك دائمًا        
فقط احصل على الطلاق.              

827
00:49:10,315 --> 00:49:13,382
                    نعم!       
نعم! يرى؟                      
سيكون الأمر على ما يرام.                  

828
00:49:13,384 --> 00:49:19,255
        يمين. أنت على حق. 
لذا فقط اجمع نفسك معًا.  
تبدو مذهلاً.              

829
00:49:19,257 --> 00:49:21,090
            أنا أبدو جميلة.   
تبدين مذهلة.               

830
00:49:21,092 --> 00:49:23,793
            أنا أبدو جميلة.   
             أنا أبدو جميلة.
أنت تفعل. مدهش.                

831
00:49:23,795 --> 00:49:28,197
        شكرًا لك.              
        الآن اخلع ملابسي.   
يا إلهي. أنا آسف.             

832
00:49:28,199 --> 00:49:31,801
    - سأتزوج!      
    - نَعَم!                      

833
00:49:37,008 --> 00:49:39,241
        - أهلاً.                   
        - [ همهمات ]            

834
00:49:40,845 --> 00:49:50,419
                             ��   

835
00:49:50,421 --> 00:49:53,189
         �� [ملاحظات متنافرة]  

836
00:49:54,525 --> 00:49:57,793
أراهن أنك تفتقد الجدة.         
                    الجدة؟    

837
00:49:59,330 --> 00:50:01,197
                أين هي؟   

838
00:50:09,974 --> 00:50:12,975
<i>�� [ تابع الملاحظات المتنافرة ]</i>

839
00:50:17,015 --> 00:50:22,184
[ الكلمات المنطوقة ]  

840
00:50:24,355 --> 00:50:27,256
            <i> [ قعقعة مقبض الباب</i>
              <i> إلى الأرض ]</i>      
                 [لهاث]      

841
00:50:29,127 --> 00:50:32,528
            [ همس ]      
            إنه يسوع. ينظر!   
            إنه يسوع.         

842
00:50:34,465 --> 00:50:36,799
    بيتلجويس، بيتلجويس،   
     بيتلجوس.               

843
00:50:43,307 --> 00:50:45,641
حسنًا يا رفاق، نحن جاهزون.           

844
00:50:45,643 --> 00:50:47,777
            <ط> حسنا. حسنًا؟</i>   
         حسنًا. نعم.             

845
00:50:47,779 --> 00:50:49,779
                مستقيم؟       
نعم. لحظة كبيرة.

846
00:50:49,781 --> 00:50:52,615
تبدو جميلًا أيضًا.  
لا تجهد. لا تجهد.     

847
00:50:52,617 --> 00:50:55,618
                صفعة صغيرة.  
                صفعني. تمام.  
نعم؟ هاه؟                      

848
00:50:55,620 --> 00:50:58,521
    لا تكن مثليًا في بيت الله.
    أعطني ضربة. شكرًا لك.   
    حسنًا.                  

849
00:50:58,523 --> 00:51:00,923
تمام.                           
        دعنا نذهب. دعونا نفعل ذلك.  

850
00:51:02,427 --> 00:51:05,795
<i>�� [ "مسيرة الزفاف" ]</i>          
                 اللعنة.       

851
00:51:05,797 --> 00:51:08,564
<i>�� [ يتبع ]</i>                

852
00:51:16,174 --> 00:51:18,374
    كريس؟
[ يصرخ ]   

853
00:51:18,376 --> 00:51:21,444
                يا إلهي!     
                هل أنت بخير؟   
    أنا بخير. أنا بخير.         

854
00:51:21,446 --> 00:51:25,281
            ماذا تفعل؟ 
    لقد تم حبسي.            

855
00:51:25,283 --> 00:51:27,783
            هل أنت بخير؟  
    نعم. اللعنة.                 

856
00:51:27,785 --> 00:51:29,785
                    واو.         
        هل أنت بخير؟               

857
00:51:29,787 --> 00:51:32,555
    نعم، أنا جيد. لقد كنت عالقا.
ليس علينا أن نكذب بعد الآن.   

858
00:51:32,557 --> 00:51:35,257
                    لماذا؟        
لأنني صنعت أصدقاء
مع العروس.                 

859
00:51:35,259 --> 00:51:36,959
                رائع.           

860
00:51:39,163 --> 00:51:42,031
ماذا؟ ماذا؟ لا، لا، لا.         
لا يمكنك قفل الباب.       

861
00:51:42,033 --> 00:51:45,201
                لا تدق     
                أسفل الباب.  
        مرحبا، مرحبا، مرحبا؟    

862
00:51:45,203 --> 00:51:47,103
أنا أحاول.                     

863
00:51:50,441 --> 00:51:53,309
من فضلك يا الله.                

864
00:51:55,313 --> 00:51:58,781
        آه،<i> سوكي، سوكي!</i>         
 آه،<i> سوكي، سوكي.</i>                

865
00:51:58,783 --> 00:52:01,150
         �� ["مسيرة الزفاف""    
             يستمر ]        

866
00:52:01,152 --> 00:52:05,154
صه! لقد بدأت بالفعل.
حسنًا.  

867
00:52:13,464 --> 00:52:16,232
        أراهن أنك تفتقد الجدة. 
        [ آهات ]              

868
00:52:16,234 --> 00:52:20,870
- عزيزي العزيز،               
  نحن مجتمعون هنا اليوم... 
- مرحبا.                           

869
00:52:20,872 --> 00:52:24,807
    للاحتفال                
    الزواج المقدس...       

870
00:52:24,809 --> 00:52:29,411
<i>جوديث كاثرين ويب</i>        
<i> وبيتر دوناهيو.</i>             

871
00:52:29,413 --> 00:52:32,748
                    بيتر؟ أوف! 

872
00:52:32,750 --> 00:52:35,718
    - يا يسوع المسيح!         
    - [تذمر الحشد]       

873
00:52:35,720 --> 00:52:39,455
    - إنه بيتر! القرف!
-<i> [ امرأة ] لم أفعل ذلك.</i> 
     <i> لم أفعل ذلك.</i>           

874
00:52:39,457 --> 00:52:42,324
                    لقد فعلت ذلك. 

875
00:52:43,661 --> 00:52:48,164
هذا--هذا ليس كذلك               
جليكمان بار ميتزفاه؟       

876
00:52:48,166 --> 00:52:51,634
    - هل هو؟ لا؟                
    - [ آهات ]                
    - موشي، هل أنت هنا؟     

877
00:52:51,636 --> 00:52:54,670
لا؟ جيد. حسنًا.<i> مازلتوف.</i>       
             هيا شارون.   
            هيا بنا.<i> مازيلتوف.</i> 

878
00:52:54,672 --> 00:52:56,872
        - كريستينا؟            
        - المثير.

879
00:52:56,874 --> 00:52:59,341
<i> [ كورتني ]</i>   
                  شالوم!       

880
00:52:59,343 --> 00:53:02,912
<i> � مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا</i>            
  <i> مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا </i>         

881
00:53:02,914 --> 00:53:07,716
هذا هو أغرب شيء لدي 
رأيت من أي وقت مضى. لا يوجد يهود    
في سومرست.                    

882
00:53:07,718 --> 00:53:09,118
            [ السعال ]          

883
00:53:09,120 --> 00:53:12,555
        [الأنين المطول]  
شيت، شيت، شيت، شيت.         

884
00:53:12,557 --> 00:53:16,025
هل يجب أن نبدأ؟               
                    أوه، بالتأكيد.   

885
00:53:17,495 --> 00:53:20,029
<i>[ الوزير ينظف الحلق ]</i>

886
00:53:20,031 --> 00:53:24,900
عزيزي العزيز،                 
نحن مجتمعون هنا اليوم...   

887
00:53:24,902 --> 00:53:29,071
    للاحتفال                
    الزواج المقدس...       

888
00:53:29,073 --> 00:53:35,211
<i>جوديث كاثرين ويب</i>        
<i> وبيتر دوناهيو.</i>             

889
00:53:35,213 --> 00:53:38,214
    [ينظف الحلق]           

890
00:53:38,216 --> 00:53:43,519
<i>وهي ملكية مشرفة،</i>   
<i> بأمر من الله،</i>             

891
00:53:43,521 --> 00:53:48,691
<i>الإشارة إلينا</i>              
<i> الاتحاد الغامض</i>        
<i> بين المسيح...</i>           

892
00:53:48,693 --> 00:53:50,893
        و--

893
00:53:50,895 --> 00:53:54,897
- بيتر؟ بيتر؟         
        -<i> القديس--</i>               

894
00:53:54,899 --> 00:53:57,900
    - [ توت توتنج ]           
    - بيتر؟                    

895
00:53:57,902 --> 00:54:00,102
    نعم؟                       
        لدي تحفظات.

896
00:54:00,104 --> 00:54:02,171
أين؟                          

897
00:54:02,173 --> 00:54:05,541
    - ...ويُثنى عليه--     
    - حول هذا.               
    - حقًا؟                   

898
00:54:05,543 --> 00:54:09,011
صه، صه-شه-شه.               

899
00:54:09,013 --> 00:54:13,249
- ...شارع. بول ليكون مشرفا ...
- أنا أيضًا.                       
- حقًا؟

900
00:54:13,251 --> 00:54:15,818
-<i> بين الجميع M-M-M--</i>         
     - نعم.                    

901
00:54:15,820 --> 00:54:21,757
    صه، صه، صه، صه.         
    ...كل الرجال، وبالتالي   
    ليس من قبل أي--             

902
00:54:21,759 --> 00:54:26,428
أعني، أنا أحبك،             
لكنني لست في الحب معك.   
لكنني لست في الحب معك.   

903
00:54:26,430 --> 00:54:28,697
        - ... بخفة.           
        - بعد الآن.              

904
00:54:28,699 --> 00:54:31,233
    - أوه، لا.                   
    - أنت تدمره.        

905
00:54:31,235 --> 00:54:35,871
    - ولكن--                     
    - نحن لا نزال أصدقاء.
- مهلا، مهلا!                 

906
00:54:35,873 --> 00:54:39,942
    لا أريد أن أتزوج.  
أنا لا أريد أن أتزوج!      

907
00:54:39,944 --> 00:54:43,779
لا--لا قبلة.                   
أنا لم أتزوجك بعد.      

908
00:54:43,781 --> 00:54:49,218
- [ كلاهما ]                      
  نحن لا نتزوج!    
- [ تذمر منخفض ]             

909
00:54:49,220 --> 00:54:51,220
ميغيل؟                         

910
00:54:51,222 --> 00:54:53,455
            - اه.              
            - أب.              

911
00:54:53,457 --> 00:54:56,892
لكننا كذلك                      
إقامة الحفلة.               
            [كلا الصراخ]

912
00:54:56,894 --> 00:54:59,428
الخروج في الخلف.               
إنه على اليسار.               

913
00:55:16,213 --> 00:55:18,113
        [ صراخ ]           

914
00:55:18,115 --> 00:55:23,085
 � أغمض عينيك               
  لماذا لا تفعل ذلك؟                 
  أعطني يدك �            

915
00:55:24,755 --> 00:55:28,624
 � هل تشعر بأن قلبي ينبض � 
            مرحبًا. كيف حالك؟  
أنا بخير.                       

916
00:55:28,626 --> 00:55:30,492
هل أنت بخير؟                       
            نعم--لا، أنا بخير.

917
00:55:30,494 --> 00:55:33,996
        أنت مدين لي بـ 30,000       
        لهذا الزفاف.       
أبي، من فضلك.

918
00:55:33,998 --> 00:55:36,532
إذن أنت تعلم                     
ما الذي أفكر في فعله؟     
                    ما هذا؟

919
00:55:36,534 --> 00:55:41,437
أعتقد أنني سأفعل               
نقدًا في تذاكر شهر العسل،  
سافر إلى بالي واستمتع بالغوص.

920
00:55:41,439 --> 00:55:45,274
- سأمزق وجهك،  
  رأس بيكر!                  
- بابا، توقف.                  

921
00:55:45,276 --> 00:55:47,609
    حبيبي؟                    
                    نعم؟        

922
00:55:47,611 --> 00:55:51,347
- لدي اعتراف لأقوله.  
- لدي اعتراف لأقوله:  
  أنت رجل ميت سخيف!

923
00:55:51,349 --> 00:55:53,182
أب.                            

924
00:55:53,184 --> 00:55:56,352
التقيت بشخص ما.                  
                هل قابلت شخصًا ما؟

925
00:55:56,354 --> 00:55:58,520
    متصل.                    
                متصل.        

926
00:55:58,522 --> 00:56:02,358
                             ��   

927
00:56:02,360 --> 00:56:07,162
- اسمه ريكي.            
  أعتقد أنه مميز حقًا.  
- اللعنة! لقد حان الوقت!        

928
00:56:07,164 --> 00:56:11,367
                ابن العاهرة! 
        أبي، توقف!         

929
00:56:23,047 --> 00:56:25,714
    محكمة؟                      
                مم-هممم؟         

930
00:56:25,716 --> 00:56:30,552
تحديث ذاكرتي.
هل كان ذلك حفل زفاف بيتر؟        
مشينا في؟                

931
00:56:32,289 --> 00:56:34,223
                    نعم.       

932
00:56:34,225 --> 00:56:36,592
هذا ما اعتقدته.          
                    نعم.        

933
00:56:38,662 --> 00:56:42,798
أنا مثل هذا الأحمق.              
                لا، أنت لست كذلك. 

934
00:56:42,800 --> 00:56:46,502
أقابل رجلاً لمدة دقيقتين،   

935
00:56:46,504 --> 00:56:51,407
وأنا أطارده       
وكأنه شيء خاص.    

936
00:56:51,409 --> 00:56:55,511
    <i> حسنًا، ربما</i>                
    <i> تريد شخصًا مميزًا...</i>

937
00:56:55,513 --> 00:56:57,880
            لمرة واحدة، هل تعلم؟ 

938
00:56:57,882 --> 00:57:01,750
        ربما كنت تفكر
بأنك كنت متعباً...  

939
00:57:01,752 --> 00:57:04,286
            اللعبة.        

940
00:57:07,091 --> 00:57:08,991
هل سئمت من اللعبة؟          

941
00:57:11,195 --> 00:57:13,162
                نعم.            

942
00:57:15,599 --> 00:57:18,400
                دعنا نذهب إلى المنزل.  

943
00:57:18,402 --> 00:57:21,036
                        تمام.   

944
00:57:22,740 --> 00:57:25,174
        [ الثرثرة ]          

945
00:57:27,912 --> 00:57:30,212
            لا أستطيع             
            صدق هذا.       

946
00:57:30,214 --> 00:57:32,481
[تستمر الثرثرة]        

947
00:57:32,483 --> 00:57:35,984
<i>[ امرأة عبر راديو الشرطة ]</i>     
<i> 1034 إلى أي وجميع الوحدات:</i>     
<i>يرجى الرد على 1151 كيرني.</i>

948
00:57:35,986 --> 00:57:40,689
-<i> [ كريستينا ] يا إلهي.</i>     
 -<i> [كورتني] ما الذي يحدث؟</i>
 - عفوا. ضابط؟          

949
00:57:40,691 --> 00:57:46,295
- ماذا يحدث هنا؟         
- عشرون عامًا، ولم أفعل ذلك أبدًا  
  رأيت شيئا فظيعا جدا.   

950
00:57:46,297 --> 00:57:49,598
ماذا؟ أين؟                    
        ما هي حالة الطوارئ؟  

951
00:57:49,600 --> 00:57:53,635
    - الشقة الثالثة.          
    - ولكن هذه شقتي.  

952
00:57:53,637 --> 00:57:55,904
        جين.                   
                    جين. جين! 

953
00:57:55,906 --> 00:57:58,874
            فتاة مسكينة           
            لم أره قادمًا أبدًا.

954
00:57:58,876 --> 00:58:03,645
عفوا،              
         عفوا، عفوا.  
<i>[ استمرار الدردشة الإذاعية ]</i>     

955
00:58:03,647 --> 00:58:06,081
    المسيح!                     
        لن أذهب إلى هناك. 
        إنه ليس مشهدًا جميلًا.

956
00:58:06,083 --> 00:58:09,952
    - أنا أعيش هنا. جين!        
    - [ كورتني ]              
      عفوا.                

957
00:58:09,954 --> 00:58:12,855
<i>جين؟</i>                           
<i> جاني؟</i>                         

958
00:58:12,857 --> 00:58:15,257
            جاني؟ يا يسوع!   
    يا إلهي!                 

959
00:58:15,259 --> 00:58:18,260
    - [ جين، مكتومة ]
كريستينا؟                
    - على ما يبدو أنهم عالقون. 

960
00:58:18,262 --> 00:58:22,965
- [ الشخير ]                  
-<i> [كورتني] ماذا تقصد؟</i>
 - جاني، هل أنت بخير؟         

961
00:58:22,967 --> 00:58:26,034
    - [ مكتومًا، غير واضح ]   
    - كيف حالك عالقة؟        

962
00:58:26,036 --> 00:58:28,704
    - لدي ثقب.        
    - [ الكل يلهث ]           

963
00:58:28,706 --> 00:58:31,673
    - [بسخرية] أوه.        
    - انا لم احصل عليها.           
      كيف هي عالقة؟         

964
00:58:31,675 --> 00:58:35,777
            خلف اللوزتين. 
كيف الجحيم
هل تعرف ذلك؟               

965
00:58:35,779 --> 00:58:38,881
- اسمع يا عزيزتي، سأفعل      
  فقط اسحبك بلطف.  
- أوه، لا.                      

966
00:58:38,883 --> 00:58:42,451
    - صه. سأسحب،      
      حسنًا؟ بلطف.             
    -<i> [ كريستينا ] كن حذرًا.</i> 

967
00:58:42,453 --> 00:58:44,453
[ صراخ ]                   

968
00:58:44,455 --> 00:58:46,755
        أنا آسف.              
         أنا آسف. أنا آسف.  

969
00:58:46,757 --> 00:58:50,726
لقد حصلنا على سيارة الإسعاف         
في الخارج وغرفة العمليات مُجهز لـ
جراحة. علينا أن نبدأ.  

970
00:58:50,728 --> 00:58:53,529
- لا، لا، لا. انتظر، انتظر.
- ماذا؟                         
-<i> [ كريستينا ] يمكنها الغناء.</i> 

971
00:58:53,531 --> 00:58:56,598
يمكنك الغناء.                 
إنه يريح الحلق. يحاول.     
                حق، حق.   

972
00:58:56,600 --> 00:59:01,603
حاول، حاول--                      
     � استرخي، لا تفعل ذلك        
      عندما تريد الوصول إليه � 

973
00:59:01,605 --> 00:59:04,773
         � استرخي، لا تفعل ذلك    
          عندما تريد أن تأتي � 

974
00:59:04,775 --> 00:59:07,809
- توقف عن ذلك.                      
  أنت تجعلني صعبًا مرة أخرى. 
- [ بلع ]                   

975
00:59:07,811 --> 00:59:10,746
- إنه--
إنها الأغنية الخاطئة. تمام.    
-<i> [كريستينا] ماذا؟ ماذا؟</i>     

976
00:59:10,748 --> 00:59:13,282
هرمجدون.                     
<i>[ كلاهما ]</i>                        
<i> � أستطيع �</i>                    

977
00:59:13,284 --> 00:59:15,918
 � ابقَ مستيقظًا �                   

978
00:59:15,920 --> 00:59:20,255
 � فقط للاستماع                  
  أنت تتنفس �                

979
00:59:20,257 --> 00:59:24,259
     � شاهد ابتسامتك           
      بينما أنت نائم �   

980
00:59:24,261 --> 00:59:26,428
    [كلاهما]                    
     � أستطيع أن أقضي حياتي �    

981
00:59:26,430 --> 00:59:29,364
     � في هذا الاستسلام الجميل � 

982
00:59:29,366 --> 00:59:34,570
    - هيا يا عزيزتي. يحاول.
- [ مكتوما ]               

983
00:59:36,407 --> 00:59:39,942
     � مثل كل لحظة           
      قضيت معك �           

984
00:59:39,944 --> 00:59:45,447
    [ الكل ]                     
     � هي لحظة أعتز بها �   

985
00:59:45,449 --> 00:59:48,617
 � لا أريد أن أغمض عيني � 

986
00:59:48,619 --> 00:59:51,353
  � لا أريد أن أنام �   

987
00:59:51,355 --> 00:59:56,191
- � لأنني سأفتقدك يا عزيزي � 
- � وأنا لا أريد           
    يغيب عن شيء �               

988
00:59:56,193 --> 00:59:59,561
     � السبب حتى               
      عندما أحلم بك �      

989
00:59:59,563 --> 01:00:02,631
     � أحلى حلم        
      لن أفعل أبدًا �

990
01:00:02,633 --> 01:00:07,502
� مازلت أفتقدك، يا عزيزي      
  وأنا لا أريد             
  يغيب عن شيء �                 

991
01:00:07,504 --> 01:00:12,975
 � لا أريد أن أغمض عيني   
   لا أريد أن أنام �   

992
01:00:12,977 --> 01:00:17,813
     � لأنني سأفتقدك يا عزيزي
      وأنا لا أريد         
      يغيب عن شيء �             

993
01:00:17,815 --> 01:00:21,683
     � حتى عندما أحلم بك � 
نعم! أوه، جاني! نعم!            

994
01:00:21,685 --> 01:00:23,785
     � أحلى شيء        
      لن أفعل أبدًا �            

995
01:00:23,787 --> 01:00:28,790
     � ما زلت أفتقدك يا عزيزي    
      وأنا لا أريد
يغيب عن شيء ��            

996
01:00:28,792 --> 01:00:33,161
    [ صرخات ]                 
 � كيف أعيش                 
  بدونك �                  

997
01:00:33,163 --> 01:00:36,698
 � أريد أن أعرف �              
ماذا؟                           

998
01:00:36,700 --> 01:00:38,900
            [كريستينا]       
            لقد كان ملي.       
    لقد كان فانيلي.             

999
01:00:38,902 --> 01:00:40,969
            أوه، أيا كان.       
        لا. ليس "أيا كان".     

1000
01:00:40,971 --> 01:00:45,741
لذلك تقول له،             
"يا فتاة، أنت تعلمين أن هذا صحيح"      
غيرت حياتي.

1001
01:00:45,743 --> 01:00:49,144
لقد فعلت ذلك، حسنًا؟ أنا آسف.
دمعة - مجرد حزين             
دمعة صغيرة ببطء--            

1002
01:00:49,146 --> 01:00:52,381
    <i> أوه، هيا.</i>               
    <i> ماذا تريد مني؟</i>  
    <i> كان عمري 16 عامًا.</i>        

1003
01:00:52,383 --> 01:00:56,551
    <ط> حسنا؟ أنا لا أفعل ذلك حتى</i>         
    <i> أعرف لماذا بدأت التحدث</i> 
    <i> لها في الصف الثاني.</i>

1004
01:00:56,553 --> 01:00:59,054
    - أقسم أنني لا أفعل ذلك.         
    - لأنك فكرت       
      لقد كنت القرف.           

1005
01:00:59,056 --> 01:01:02,858
    -<i> أنت القرف.</i>
-<i> [ رنات الهاتف الخليوي ]</i>     
     - شيثيد.                

1006
01:01:02,860 --> 01:01:05,927
        - يا إلهي.           
        - ماذا؟                 

1007
01:01:05,929 --> 01:01:09,531
    <i> لقد عثروا على متبرع</i>         
    <ط> لمريضي. حسنًا.</i>      
    <i> يجب أن أذهب. آسف يا شباب.</i>   

1008
01:01:09,533 --> 01:01:12,534
- هل تعلمين ماذا يا كريستينا؟     
  كان من الرائع مقابلتك.     
- كان من اللطيف مقابلتك، جريج.

1009
01:01:12,536 --> 01:01:15,704
-جين، كان من الرائع مقابلتك.
-[ مكتوما] سعدت بلقائك. 

1010
01:01:15,706 --> 01:01:19,641
-آسف جدًا لا بد لي من الهروب.
سأعد لك الريسوتو غدا.
-لا بأس.                     

1011
01:01:19,643 --> 01:01:23,045
        -<i> إنه جيد.</i>            
         -<i> [ جريج ] حسنًا.</i>       
         - وداعا.                 

1012
01:01:23,047 --> 01:01:27,149
    - حسنًا، هل يمكنني أن أقول فحسب،     
      هل كان ذلك جميلاً؟        
    - إنه عظيم.               

1013
01:01:27,151 --> 01:01:31,720
- اصمت، اصمت، اصمت.    
- انه لطيف جدا.                
- ليس لديه ثقب؟    

1014
01:01:31,722 --> 01:01:33,722
          لا.                   

1015
01:01:33,724 --> 01:01:37,359
أم، أنا لا أعرف، في الواقع،     
لأنه، أم،

1016
01:01:37,361 --> 01:01:42,431
<i>لم أفعل ذلك</i>             
<i> معه حتى الآن، لذا، كما تعلم--</i>   

1017
01:01:42,433 --> 01:01:48,637
    أوه، أنت حقا تحبه. 
لا أريد أن أتحدث عن ذلك،    
لأنني سأقوم بالنحس، لذا--  

1018
01:01:48,639 --> 01:01:51,540
                    أوه.        

1019
01:01:51,542 --> 01:01:56,545
<i> � وهو</i>                      
<i> حالة غريبة </i>        

1020
01:01:56,547 --> 01:01:59,781
<i> � يوم في السجن �</i>             

1021
01:01:59,783 --> 01:02:01,917
<i> � لقد فهمتني</i>                   
 <i> خارج رأسي </i>              

1022
01:02:01,919 --> 01:02:06,588
<i> � ولا أعرف ماذا</i>
<i> جئت إلى هنا من أجل </i>             

1023
01:02:06,590 --> 01:02:10,592
<i> � أوه، أريدك أن تعرف �</i>      

1024
01:02:13,997 --> 01:02:16,431
        [ صفير الأرقام ]     

1025
01:02:18,802 --> 01:02:21,570
            [ صوت تنبيه الهاتف متوقف ] 

1026
01:02:36,420 --> 01:02:40,756
<i> � إنها حالة غريبة </i>    

1027
01:02:40,758 --> 01:02:44,826
<i> � يوم في السجن �</i>             
         مرحبًا.                   

1028
01:02:44,828 --> 01:02:47,062
        يا.                    
<i> � لقد أخرجني من رأسي</i>    
 <i> ولا أعلم ���</i>           

1029
01:02:47,064 --> 01:02:49,931
لقد أغلقت                        
في منزل ماهالوك اليوم.    
            أخبار عظيمة بالنسبة لك.

1030
01:02:49,933 --> 01:02:55,771
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.   
    ماذا قالوا؟           
    حول انحياز الألمنيوم الخاص بي؟   

1031
01:02:55,773 --> 01:02:57,672
    لا.                         

1032
01:02:57,674 --> 01:03:01,042
                    حقًا؟     
حقًا. كن حذرا              
مع تلك الرقائق الخالية من الدهون.      

1033
01:03:01,044 --> 01:03:05,247
أنها تسبب تسرب الشرج.        
        أنت تسبب التسرب الشرجي. 

1034
01:03:05,249 --> 01:03:08,383
يقول ذلك على الحقيبة.          

1035
01:03:11,088 --> 01:03:13,522
                [البصق]    

1036
01:03:16,360 --> 01:03:21,329
ماذا-- أي نوع من             
تسويق برينياك يضع         
"تسرب شرجي" على منتجه؟

1037
01:03:21,331 --> 01:03:24,599
كيف يمكنهم ذلك حتى؟   
            بيع هذا الهراء؟     

1038
01:03:24,601 --> 01:03:26,935
        ما هو وقت رحلتك؟
    9:30.                       

1039
01:03:28,572 --> 01:03:31,506
        لا أستطيع أن أصدق أنك  
        الذهاب إلى كوستاريكا.    
[تنهدات]                       

1040
01:03:31,508 --> 01:03:35,177
- أنت تعرف مشاكلك الأنثوية
  لقد انتهت تماما.     
- أتمنى ذلك.                      

1041
01:03:35,179 --> 01:03:38,847
    <i> أوه، إنهم كذلك.</i>              
    <i> أنت تعرف ما أسمعه</i>       
    <i> عن نساء كوستاريكا؟</i>   

1042
01:03:38,849 --> 01:03:41,316
    - بخمسة جنيهات--
- لا، لا. روج، روج.         

1043
01:03:41,318 --> 01:03:45,687
- يأخذون تشيميشانجا الخاص بك    
  و<i> بوكيتو--</i>            
 -<i> لا، لا، سيدي. SEOR--</i>       

1044
01:03:45,689 --> 01:03:47,923
                استمع لي.   
<ط> لا. لا داعي للقلق.</i>                  

1045
01:03:47,925 --> 01:03:52,327
    كل ما أقوله هو أن أكون لطيفًا 
    مع الكونسيرج، حسنًا؟   
        <i> [ إطلاق بوق السيارة ]</i>   

1046
01:03:53,931 --> 01:03:59,000
    - هل أنت بخير، فيرا؟      
    - لا يمكن أن يكون أفضل!       
      أوهه.                      

1047
01:04:00,737 --> 01:04:03,371
            شكراً جزيلاً.
أين تريد ذلك؟           

1048
01:04:03,373 --> 01:04:06,274
            فقط ضعها جانبا   
            هنا يا أولاد.   
                أوكيدوكي.      

1049
01:04:06,276 --> 01:04:09,311
    بيتر، منذ كنت         
    الذهاب بعيدا--هل تريد   
    هل أنت على قائمتنا البريدية؟     

1050
01:04:09,313 --> 01:04:13,114
        نعم، سيدتي.    
        أحب أن.            
        شكرًا لك.              

1051
01:04:13,116 --> 01:04:17,552
بيت، لقد كنت أحاول          
لإخراجنا من تلك القائمة البريدية 
منذ عام 1982.                     

1052
01:04:17,554 --> 01:04:21,756
                استرخ يا ROG.
هذا هو                         
أفضل كتكوت على الإطلاق   
هل كنت في هذا المتجر، هل تعلم؟   

1053
01:04:21,758 --> 01:04:25,594
لقد قبضوا عليها                 
محاولة الهروب.               

1054
01:04:34,538 --> 01:04:39,040
<i>[ بكاء كريستينا ]</i>            

1055
01:04:44,014 --> 01:04:48,149
هذا غريب جدًا.               
        أنا أعرف. غريب جدا.   

1056
01:04:48,151 --> 01:04:50,986
[يقلد التشنج الصوتي]          
                    أنا أعلم.     

1057
01:04:50,988 --> 01:04:54,589
                    يا. يا.   

1058
01:04:54,591 --> 01:04:58,793
حبيبي؟ كريستينا،             
ماذا يحدث؟                
ماذا حدث؟

1059
01:04:58,795 --> 01:05:03,798
لقد جئت فقط لأكل ملف تعريف الارتباط الخاص بي
    وقم بإجراء مكالمة هاتفية.      

1060
01:05:03,800 --> 01:05:07,602
أنت لا تريد                 
لأكل ملفات تعريف الارتباط؟             
        لا، لا، لا، لا.         

1061
01:05:07,604 --> 01:05:11,072
        فقط اقرأ هذا.         
حسنًا.                      

1062
01:05:11,074 --> 01:05:15,477
"الوصية رقم تسعة:       
 سوف تحب                
 ما هو ممكن."              

1063
01:05:15,479 --> 01:05:19,614
    - أوه، كريستينا، عزيزتي،     
      لقد تجاوزنا هذا.     
    - ليس هذا.             

1064
01:05:19,616 --> 01:05:22,651
<i>أنت لا تعلم</i>
<i> كان الرجل</i>           
<i> الزواج، حسنًا؟</i>    

1065
01:05:22,653 --> 01:05:26,388
<ط> كل شيء على ما يرام. إنه فقط</i>         
<i> لم يكن ذلك ممكنًا يا عزيزتي.</i>      
             ليس هذا.      

1066
01:05:26,390 --> 01:05:30,525
- التالي. الوصية العاشرة.
- الوصية العاشرة.              
- "ألا تخاف؟"        

1067
01:05:30,527 --> 01:05:35,764
- نعم. "لا تخاف."   
- ما الذي تتحدث عنه،   
  "الخوف"؟                       

1068
01:05:35,766 --> 01:05:38,466
ماذا فعلت؟                    
لقد كان شيئًا شجاعًا بشكل لا يصدق.

1069
01:05:38,468 --> 01:05:43,204
<i>أنت تمامًا</i>                  
<i>أسقطت كل حدودك،</i> 
<i> وقد التقيت بهذا الرجل في منتصف الطريق.</i>  

1070
01:05:43,206 --> 01:05:48,443
- لقد التقيت به أكثر من نصف الطريق.
  لقد ذهبت إلى سومرست.         
- يا رفاق، لقد كانت لعبة أخرى.

1071
01:05:48,445 --> 01:05:53,782
تعال. إذا لم يفعل ذلك           
لقد تزوجت، ماذا      
هل تعتقد أنني قد فعلت؟   

1072
01:05:53,784 --> 01:05:59,087
        <ط> هاه؟ هذا صحيح.</i>     
        <i> المحكمة، كما تعلم.</i>       

1073
01:05:59,089 --> 01:06:03,158
        كنت سأفعل              
        فعلت نفس الشيء القديم.
كنت سأتردد.   

1074
01:06:03,160 --> 01:06:06,928
            كنت سأتجمد.

1075
01:06:06,930 --> 01:06:10,532
        كنت سأقبله   
        ثم هرب.       

1076
01:06:10,534 --> 01:06:14,035
        [تنهدات] أعطيه      
        رقم الهاتف الخاطئ. 

1077
01:06:14,037 --> 01:06:19,107
            ربط تلك السمكة      
            ورميه فقط  
            العودة اليمنى.         

1078
01:06:19,109 --> 01:06:21,076
                عيسى.          

1079
01:06:25,315 --> 01:06:29,718
    - أنا عالق في شبق.       
    - أوه، حبيبتي.              

1080
01:06:31,088 --> 01:06:34,089
        شبق كبير وسمين.         

1081
01:06:35,892 --> 01:06:40,195
    أنتم يا رفاق، أنا لا أفعل ذلك
هل تريد أن تكون تلك الفتاة بعد الآن. 

1082
01:06:40,197 --> 01:06:42,497
أنا أعرف.                         
            أنت تعرف؟           

1083
01:06:42,499 --> 01:06:45,533
أنا أعرف.                         
لا أحد منا يفعل ذلك.                  

1084
01:06:48,472 --> 01:06:52,173
    دعنا نذهب للرقص.           

1085
01:06:52,175 --> 01:06:54,709
<i> � كما تعلم، حان الوقت �</i>         

1086
01:06:54,711 --> 01:06:59,247
                إذن، هل هناك أي فرصة؟ 
ماذا؟ لا-HO.                 
لا تهتم حتى.              

1087
01:06:59,249 --> 01:07:03,585
إنها في مهمة.             
<i> � كما تعلم، حان الوقت �</i>         

1088
01:07:03,587 --> 01:07:09,457
<i> � للاستسلام</i>
<i> في ذهنك </i>                

1089
01:07:09,459 --> 01:07:13,795
-<i> �� [ مستمر، غير واضح ]</i>  
 - كيف حالك يا سيدات؟    

1090
01:07:13,797 --> 01:07:16,998
لا، شكرا لك.                  
    جسمك ضجيجا.       

1091
01:07:17,000 --> 01:07:19,968
        وجهك أيضًا.       
أنيق-O. شكرًا. مرتب.           

1092
01:07:19,970 --> 01:07:24,339
<i> � حان الوقت �</i>                   
<i> � فقط تعال �</i>               

1093
01:07:24,341 --> 01:07:28,576
<i> � فقط استسلم � [غير واضح ]</i> 
               ماذا يحدث، 
               ماما الساخنة؟        

1094
01:07:28,578 --> 01:07:32,881
        نعم، نعم، نعم.
أحضرها الآن.   

1095
01:07:32,883 --> 01:07:36,084
            أحضرها الآن. 
            أوه نعم.           

1096
01:07:36,086 --> 01:07:39,354
    صيحة، صيحة!               
    نعم. ها هو الأمر يا عزيزي.  

1097
01:07:39,356 --> 01:07:44,159
    اشعر بالقرد. العمل       
    القرد، القرد، الراهب!   
القرد، القرد!         

1098
01:07:44,161 --> 01:07:47,996
القرد. أوه-أوه، آه-آه.     
                    [ يضحك ]

1099
01:07:47,998 --> 01:07:51,433
القرد، القرد.         
            نعم. أنت           
            العمل بهذا القرد.

1100
01:07:51,435 --> 01:07:54,069
أنت راقصة جيدة.
شكرًا. 

1101
01:07:54,071 --> 01:07:57,772
لا. أنت.                    
لديك بعض التحركات الأصلية.   
    لقد كنت أعمل عليها.   

1102
01:07:57,774 --> 01:08:01,109
هل التقينا من قبل؟             
                عدة مرات. 

1103
01:08:01,111 --> 01:08:03,845
                    أنا دوني.  

1104
01:08:03,847 --> 01:08:08,950
أهلاً. [ يضحك بعصبية ]        
كريستينا.                      

1105
01:08:08,952 --> 01:08:13,154
        إنه شعور                
        مثل<i> ستة عشر شمعة.</i>   

1106
01:08:13,156 --> 01:08:16,357
    أنا أحب                    
    ليأخذك في وقت ما.   
حقًا؟

1107
01:08:16,359 --> 01:08:22,597
حسنا، هذا لطيف.              
أعني، أعطني بطاقتك.      
سأتصل بك في وقت ما.         

1108
01:08:23,900 --> 01:08:28,002
    شكرًا لك. يبدو أنك         
    مثل شخص لطيف حقا.  

1109
01:08:28,004 --> 01:08:31,973
        نعم، اعمل هذا القرد. 
سأعمل على القرد.        

1110
01:08:34,544 --> 01:08:37,579
<i> � عندما تشعر بذلك</i>              
 <i> في جسمك</i>                  
 <i> لقد وجدت شخصًا ما </i>       

1111
01:08:37,581 --> 01:08:42,584
<i> � من يصنعك</i>                 
<i> قم بتغيير طرقك مثل</i>         
<i> أستمتع معك، رائع </i>

1112
01:08:42,586 --> 01:08:46,488
<i> � لذلك تتصرف وكأنك جاهز</i>     
 <i> لكنك لا تعرف حقًا </i>   

1113
01:08:46,490 --> 01:08:49,824
<i> � وكل شيء في ماضيك</i>   
 <i> أنت تريد أن تترك الأمر </i>         

1114
01:08:49,826 --> 01:08:53,361
<i> � لقد كنت هناك، وقمت بذلك �</i>       
<i> [ غير واضح ]</i>                 

1115
01:08:53,363 --> 01:08:56,798
<i> � بعد كل ذلك</i>                
 <i> هذا ما وجدته </i>        

1116
01:08:56,800 --> 01:09:00,235
<i> � لا أحد يريد أن يكون بمفرده </i>    

1117
01:09:00,237 --> 01:09:03,071
    مهلا، دوني. أهلاً.             
                    يا.        

1118
01:09:03,073 --> 01:09:05,840
مهلا، هل لديك قلم؟
أنت بيتشا.         

1119
01:09:05,842 --> 01:09:09,844
<i> � لقد فهمت الأمر</i>                    
 <i> لقد فهمت الأمر بشكل سيء </i>              
<i> [ مستمر، غير واضح ]</i>      

1120
01:09:09,846 --> 01:09:14,115
أنا أحمق،                     
وأريد أن أعتذر، لأنه  
لم أخطط للاتصال بك.  

1121
01:09:14,117 --> 01:09:17,152
سأفعل                      
أعطيك رقم هاتفي              
حتى تتمكن من الاتصال بي...      

1122
01:09:17,154 --> 01:09:20,321
لأنني اكتشفت ذلك             
شيء...                    

1123
01:09:20,323 --> 01:09:26,294
كان ذلك تماما             
تغيير الحياة--لا بأس
لأخذ الفرصة، هل تعلم؟     

1124
01:09:26,296 --> 01:09:30,265
لا بأس بذلك. الحب مجنون,    
وهذا هو الحب.        
إنها تغتنم الفرصة.           

1125
01:09:30,267 --> 01:09:35,470
وصديقتي كورتني      
وذهبت في هذه الرحلة المجنونة   
وذهبت لرجل.             

1126
01:09:35,472 --> 01:09:39,874
ذهبت عبر الولاية         
عمليا للعثور على هذا الرجل    
أنني لا أعرف حتى.         

1127
01:09:39,876 --> 01:09:44,512
وأنا لا أعرفك حتى.      
ولكن أنا هنا، لدي       
هذه المحادثة معك.     

1128
01:09:44,514 --> 01:09:49,517
وأنا أعلم أنه إذا كنت فقط
اغتنم الفرصة--ربما معك--
ذلك، أنا لا أعرف--            

1129
01:09:49,519 --> 01:09:55,857
        انسَ الأمر. اه،          
        ما هو الرجل فلدي القيام به   
        للحصول على مكان؟            

1130
01:09:55,859 --> 01:09:58,660
<i> � لقد فهمت الأمر</i>                    
  <i> لقد فهمت الأمر بشكل سيء </i>             

1131
01:09:58,662 --> 01:10:02,964
<i> � قم بتعليق هاتفك الخاص</i>        
  <i> قم بإنهاء المكالمة والاتصال مرة أخرى </i>

1132
01:10:02,966 --> 01:10:05,667
<i> � أوه، لقد فهمت</i>                
 <i> لقد فهمت الأمر بشكل سيء </i>              

1133
01:10:05,669 --> 01:10:10,405
<i> � إذا فاتك موعد</i>            
 <i> أنت خائف</i>
<i> الحياة كلها عبارة عن سحب </i>         

1134
01:10:10,407 --> 01:10:15,376
<i> � أوه، لقد فهمت الأمر بشكل سيء</i>            
 <i> عندما تكون عالقًا</i>             
 <i> في المنزل </i>                

1135
01:10:15,378 --> 01:10:21,382
<i> � وأنت لا تريد الاستمتاع</i>  
 <i> كلما فكرت في الأمر أكثر</i>   
 <i> لقد فهمت الأمر بشكل سيء ��</i>             

1136
01:10:21,384 --> 01:10:24,886
<i>�� [ مستمر، غير واضح ]</i>    
     [كريستينا] لا مشكلة.  
    تمام. ها أنت ذا.          

1137
01:10:24,888 --> 01:10:27,989
        [ الحديث، غير واضح ] 

1138
01:10:32,696 --> 01:10:35,630
                    أم، كريس؟  
            نعم؟

1139
01:10:35,632 --> 01:10:38,466
عسل؟              

1140
01:10:38,468 --> 01:10:40,969
                    اه--        
        انتظر. ماذا؟             

1141
01:10:43,740 --> 01:10:45,907
يا إلهي.                     

1142
01:10:48,411 --> 01:10:53,781
ماذا سأفعل؟             
    أعتقد أنك تستطيع ذلك             
    تعامل مع هذا بنفسك.

1143
01:10:53,783 --> 01:10:57,652
            كل شيء جيد يا فتاة.
    صه.                        

1144
01:10:57,654 --> 01:11:02,090
اكتشف هذا.            
 اكتشف ذلك. تمام.           

1145
01:11:02,092 --> 01:11:05,059
- [ يقلد صياح الديك ]  
-<i> [ كورتني ]</i>                  
 <i> توقف.</i>

1146
01:11:07,397 --> 01:11:09,530
كريستينا.      

1147
01:11:09,532 --> 01:11:12,700
ما الذي تفعله هنا؟        

1148
01:11:12,702 --> 01:11:15,303
            لقد جئت هنا         
            للاعتذار لك.

1149
01:11:15,305 --> 01:11:19,207
    لماذا؟                   
        لعدم إخبارك     
        كنت سأتزوج.  

1150
01:11:19,209 --> 01:11:22,577
    كان يجب أن أخبرك بذلك،  
    وأنا لم أفعل ذلك.               
    وأنا آسف.              

1151
01:11:22,579 --> 01:11:25,713
أنت الرجل                  
هذا يحتاج إلى القذف الأخير       
قبل حفل الزفاف الخاص بك. هذا--   

1152
01:11:25,715 --> 01:11:31,019
    لا، لا. أنا لست ذلك الرجل.
لقد سكبت مشروبي،       
    وأنا أسمح لك أن تشتري لي بيرة.

1153
01:11:31,021 --> 01:11:33,888
        كان هذا كل ما كان هناك  
        لذلك.                  

1154
01:11:35,825 --> 01:11:39,193
        لقد استمتعنا.             
         تحدثنا. لقد كان هذا هو الحال.

1155
01:11:39,195 --> 01:11:40,928
                    يمين؟      

1156
01:11:40,930 --> 01:11:45,400
نعم، أعتقد أنك على حق.     

1157
01:11:45,402 --> 01:11:48,436
لم أتزوج.           

1158
01:11:52,542 --> 01:11:56,577
            ماذا تقصد؟   
جودي وأنا،                     
لقد قمنا بإيقاف تشغيله.               

1159
01:11:56,579 --> 01:11:58,613
                    حسنًا،       

1160
01:11:58,615 --> 01:12:03,551
    أتمنى هذا الشيء
ما حدث لم يحدث        
    لديك أي شيء لتفعله حيال ذلك.

1161
01:12:03,553 --> 01:12:06,654
لا، لا، لا، لا.                 
لم يكن له علاقة بذلك. 

1162
01:12:06,656 --> 01:12:09,824
جودي وأنا أدركنا ذلك        
كنا نفعل الشيء الخطأ.  

1163
01:12:09,826 --> 01:12:12,727
أعني شخصين              
ينبغي أن يكون في الحب.              

1164
01:12:12,729 --> 01:12:16,097
لكن جودي--                      
أعني أنها سعيدة.            
إنها تغوص في بالي.     

1165
01:12:16,099 --> 01:12:20,468
لقد أحببتك حقًا أيضًا.       
لقد اعتقدت أنك عظيم.     
لماذا كنت في حفل زفافي؟

1166
01:12:20,470 --> 01:12:22,403
[تنهدات]   
                    كما تعلمون،   

1167
01:12:22,405 --> 01:12:27,175
    لقد كان مجرد واحد من هؤلاء    
    نوع من الأشياء العفوية  
    صديقتي وأنا أفعل ذلك.     

1168
01:12:27,177 --> 01:12:33,314
        لقد كان الأمر حقًا--    
         لقد تم إفساد الأمر للتو.

1169
01:12:35,051 --> 01:12:40,955
انظر، لقد جئت إلى هنا الليلة       
لأنني أردت أن أراك.      

1170
01:12:40,957 --> 01:12:45,626
واعتقدت ذلك              
ربما، اه--                     

1171
01:12:45,628 --> 01:12:50,998
حسنًا، في تلك الليلة                
اعتقدت أننا التقينا          
كان هناك شيء ما،

1172
01:12:51,000 --> 01:12:53,334
بعض الشعور كان لدي              
معلومات عنا أو--                   

1173
01:12:53,336 --> 01:12:58,039
اعتقدت أنه ربما            
قد تشعر بهذه الطريقة أيضًا.    

1174
01:12:58,041 --> 01:13:01,909
هل هذا شيء متبادل،         
أم أنني فقط--هذا ليس كذلك      
شيء متبادل على الإطلاق.          

1175
01:13:01,911 --> 01:13:05,980
هذا شيء غبي جداً.    
أنا غبي.                    
يجب أن أذهب.                    
                    انتظر، انتظر. 

1176
01:13:05,982 --> 01:13:11,352
أنا أعتذر حقا عن          
إضاعة وقتك، وأنا سأفعل
القفز من جسر البوابة الذهبية.

1177
01:13:11,354 --> 01:13:14,789
شكرًا. أراك. 
                أنا غبي.     
                هذا صحيح.   

1178
01:13:14,791 --> 01:13:20,361
        <i> في الواقع، هذا هو--</i>   
        <i> بالضبط ما أردت</i>  
        <i> إلى-- للقيام به.</i>            

1179
01:13:20,363 --> 01:13:24,565
    هذا، اه-- نعم، نعم.      
    يا إلهي، الأمور تسير على ما يرام.   

1180
01:13:24,567 --> 01:13:26,667
                        <i> نعم.</i>   

1181
01:13:46,156 --> 01:13:49,490
        لن أخاف.

1182
01:13:54,864 --> 01:13:57,064
    بيتر؟                      

1183
01:13:59,269 --> 01:14:02,670
                    القرف! بيتر؟
                    بيتر، انتظر!

1184
01:14:06,209 --> 01:14:08,743
بيتر!                  

1185
01:14:08,745 --> 01:14:10,978
    بيتر؟                      

1186
01:14:14,350 --> 01:14:16,317
        القرف.                   

1187
01:14:19,889 --> 01:14:23,224
            [ تمتم ]       

1188
01:14:24,661 --> 01:14:27,094
                    مرحبًا.         

1189
01:14:33,036 --> 01:14:35,703
    تعال! أوه!                
            [ يضحك ]          

1190
01:14:35,705 --> 01:14:38,639
هل أنت بخير؟                   

1191
01:14:38,641 --> 01:14:41,509
    نعم. يا إلهي.            
                    يا إلهي. 

1192
01:14:41,511 --> 01:14:44,479
    انظر، لا أعتقد أنني حقا
    التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.      
لا، استمع.                     

1193
01:14:44,481 --> 01:14:47,815
لم أتعامل مع الأمر على الإطلاق.
أنا آسف جدا.                   

1194
01:14:47,817 --> 01:14:52,753
انظر، أردت أن أجدك      
لذا يمكنني أن أخبرك بذلك-- ماذا 
لم أستطع أن أخبرك هناك،   

1195
01:14:52,755 --> 01:14:55,923
وهو ما جئت       
لحفل الزفاف الخاص بك لأن         
أردت أن أراك مرة أخرى.      

1196
01:14:55,925 --> 01:15:00,094
لأن الشعور             
متبادل، وأنت أفضل     
كن مُقبلًا جيدًا حقًا.        

1197
01:15:10,573 --> 01:15:11,772
    رائع.                        

1198
01:15:13,610 --> 01:15:15,676
    كان ذلك ضعيفا.              

1199
01:15:15,678 --> 01:15:18,079
                    ضعيف؟       
    نعم.

1200
01:15:20,350 --> 01:15:22,850
لا بأس.                      
يمكنك المحاولة مرة أخرى.              

1201
01:15:22,852 --> 01:15:25,019
    تمام؟                       

1202
01:15:33,663 --> 01:15:37,064
لقد كنت أفضل بكثير         
في حلمي. إنه أمر غريب.        
                    WH--        

1203
01:15:37,066 --> 01:15:39,534
                عقد هذه.     

1204
01:15:42,639 --> 01:15:45,973
اعتقدت أن هذا كان،             
مثل المتبادل.                   
                    يا إلهي. 

1205
01:15:45,975 --> 01:15:49,210
لا، أنا جاد.                
استمع، سأتصل بك، حسنًا؟    

1206
01:15:49,212 --> 01:15:52,179
            ماذا؟ انتظر، انتظر.   

1207
01:15:52,181 --> 01:15:55,816
    - شكرا على الزهور.
لمسة لطيفة حقا.        
    - أنا خارج الممارسة.      

1208
01:15:55,818 --> 01:15:59,820
                استيقظت للتو. 
                لا يصدق!   

1209
01:16:06,930 --> 01:16:09,897
        كريستينا والترز.      
        نعم، أنا أعرفها.        

1210
01:16:09,899 --> 01:16:13,701
    عاهرة.                      
    جعلت حياتي جحيمًا حيًا. 

1211
01:16:13,703 --> 01:16:17,305
أولًا حاولت                 
لترهنني على صديقتها.   
ثم تدعوني بالديك.       

1212
01:16:17,307 --> 01:16:19,874
    ثم هي                    
    يطاردني مثل الكلب    
    في حفل زفافي.

1213
01:16:19,876 --> 01:16:24,211
ثم، عندما أحاول                
للاعتذار عن كل شيء،    
إنها تقول: "أنا لا أعرفك.  

1214
01:16:24,213 --> 01:16:28,282
    "أنت واحد من المئات.    
     ليس لدي أي مشاعر تجاهك.
     بلاه، بلاه، بلاه.          

1215
01:16:28,284 --> 01:16:31,819
    واه، واه، واه.              
    لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس."

1216
01:16:31,821 --> 01:16:33,654
    [ صرخات ]                 

1217
01:16:33,656 --> 01:16:36,557
    هل هذا هو ما بدا لي؟      
    "بلاه، بلاه، بلاه، بلاه"؟   

1218
01:16:38,261 --> 01:16:43,931
    لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس،                 
     لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس.            
         الفيلم يبدأ.

1219
01:16:43,933 --> 01:16:46,934
دعنا نذهب.   

1220
01:16:46,936 --> 01:16:49,937
        [تستمر الثرثرة]

1221
01:16:49,939 --> 01:16:53,140
    [الكل يضحك ويصرخ]

1222
01:16:56,579 --> 01:16:59,213
            <i> [ بيتر ]</i>          
            <i> من يحبك؟</i>      
            <i> من هو والدك؟</i>  

1223
01:16:59,215 --> 01:17:01,349
                <i> [ يضحك ]</i>   

1224
01:17:13,096 --> 01:17:16,964
    - اللعنة الجدة.             
    -<i> � عندما ينتهي �</i>        

1225
01:17:16,966 --> 01:17:22,703
<i> � هذا هو الوقت المناسب</i>               
 <i> لقد وقعت في الحب مرة أخرى </i>        

1226
01:17:25,208 --> 01:17:27,842
    وفر لنفسك المال.       

1227
01:17:30,647 --> 01:17:32,880
-<i> � وعندما تذهب، اذهب، اذهب</i>
- الفتاة التي تلعقها.        

1228
01:17:32,882 --> 01:17:35,883
حقًا؟                         
            نعم. الذي تلعقه. 
الفتاة التي ألعقها؟             

1229
01:17:35,885 --> 01:17:39,887
    - [ الجدال، الصراخ ]    
    -<i> � أعلم أن الأمر لا ينتهي أبدًا �</i>  

1230
01:17:39,889 --> 01:17:43,357
    - آه، آه، آه.               
    -<i> � كل الأشياء</i>          
       <i> الذي اعتدت أن أقوله </i>    

1231
01:17:43,359 --> 01:17:46,060
هل أنت بخير؟              

1232
01:17:46,062 --> 01:17:51,132
- هل أنتم يا رفاق                  
  هل تريد مشاهدة الاعتمادات الآن؟     
-<i> � لقد خرجت من النافذة �</i>

1233
01:17:51,134 --> 01:17:53,768
[ ينتحب ]     

1234
01:17:56,939 --> 01:17:58,539
            يا الله!            

1235
01:18:00,476 --> 01:18:03,177
<i> � كل الأشياء</i>                
 <i> التي اعتادت إحضارها </i>      

1236
01:18:03,179 --> 01:18:05,846
<i>- � جميع الأغاني</i>                
  <i> التي اعتادت الغناء </i>      
<i> -[ كريس، كورتني تصرخ ]</i> 

1237
01:18:05,848 --> 01:18:09,750
- الكتاكيت مهووسة بهذا الرجل.     
- أنت مدين لي بـ 30-- يا شيش.   

1238
01:18:09,752 --> 01:18:12,486
        [ صراخ ]           

1239
01:18:15,391 --> 01:18:19,894
 � كيف أعيش بدون-- �      
نعم. انسخ ذلك.                

1240
01:18:21,731 --> 01:18:25,700
    - [الاستدعاء ]
- [ تقليد السيوف الضوئية ] 

1241
01:18:25,702 --> 01:18:29,837
هل هذا ما تريده، هاه؟     
 هل هذا ما تريد؟         

1242
01:18:32,675 --> 01:18:37,378
-<i> � أعلم أن الأمر لا ينتهي أبدًا �</i>      
 - أعتقد أن هناك دائمًا وقت  
  لمونتاج الفيلم.          

1243
01:18:37,380 --> 01:18:41,482
<i> � لا ينتهي أبدًا </i>               
  � كل الأشياء               
  اعتدت أن أقول �                

1244
01:18:41,484 --> 01:18:43,584
<i> � كل الكلمات</i>                 
 <i> هذا ما حدث في الطريق </i>         

1245
01:18:43,586 --> 01:18:47,621
<i> � كل الأشياء</i>                
 <i> التي اعتدت أن أعرفها</i>
<i> لقد خرجت من النافذة </i>    

1246
01:18:47,623 --> 01:18:53,861
- لا تحب                
  كم أنا مثير؟                
- أوه! [ضحكة مكتومة]    

1247
01:18:57,133 --> 01:19:02,169
              حسنًا! أنا لست كذلك     
              سوف تخاف!  

1248
01:19:02,171 --> 01:19:05,039
<i>[ الطاقم يضحك ]</i>               

1249
01:19:05,041 --> 01:19:07,241
                أنا لست كذلك!        

1250
01:19:08,911 --> 01:19:14,915
        إنها إشاعة سيئة للغاية.  
        إنها إشاعة.           
        أنا جادة. هراء.      

1251
01:19:14,917 --> 01:19:17,017
<i>[رجل ] أكشن.</i>                 
             واو.

1252
01:19:18,688 --> 01:19:22,223
<i>[ الطاقم يضحك ]</i>               

1253
01:19:22,225 --> 01:19:24,358
            أنت حقا          
            حصلت على مؤخرتي هناك.   
آسف.                          

1254
01:19:24,360 --> 01:19:26,527
                لا، هذا جيد.  

1255
01:19:28,865 --> 01:19:30,698
<i>[ رجل ]</i>                         
<i> قطع.</i>                           

1256
01:19:37,673 --> 01:19:39,673
            أنا أبدو جميلة.   
تبدين مذهلة.               

1257
01:19:39,675 --> 01:19:43,144
            أنا أبدو جميلة.   
             أنا أبدو جميلة.  
أنت تفعل. مدهش.                

1258
01:19:43,146 --> 01:19:45,713
            [ صراخ ]

1259
01:19:45,715 --> 01:19:48,215
<i> � عندما ينتهي �</i>              
         يسوع!                 

1260
01:19:48,217 --> 01:19:51,652
-<i> � هذا هو الوقت المناسب</i>             
   <i> لقد وقعت في الحب مرة أخرى </i>      
 - يمكننا الجلوس هنا طوال الليل.   

1261
01:19:51,654 --> 01:19:55,289
أراهن أنك تفتقد الجدة.         
                    الجدة!    

1262
01:19:55,291 --> 01:19:59,527
<i> � كل الأشياء التي استخدمتها</i>    
 <i> أن أقول كل الكلمات</i>         
 <i> هذا ما حدث في الطريق </i>         

1263
01:19:59,529 --> 01:20:03,497
<i> � كل الأشياء</i>                
 <i> التي اعتدت أن أعرفها</i>
<i> لقد خرجت من النافذة </i>    

1264
01:20:03,499 --> 01:20:05,766
            أنا لست باه-جيجيتي.
أنت باه جيجيتي.         

1265
01:20:05,768 --> 01:20:09,403
<i> � كل الأشياء التي لديها</i>            
 <i> يُستخدم لإحضار جميع الأغاني</i>  
 <i> التي اعتادت الغناء </i>       

1266
01:20:09,405 --> 01:20:14,208
<i> � جميع برامجها التليفزيونية المفضلة</i>     
 <i> لقد خرجت من النافذة </i>    

1267
01:20:14,210 --> 01:20:19,313
<i> � كل الأشياء التي</i>           
 <i> اعتدت أن أقول كل الكلمات</i>  
 <i> هذا ما حدث في الطريق </i>         

1268
01:20:19,315 --> 01:20:23,884
- إنه يسوع. ينظر.
إنه يسوع.                   
-<i> � لقد خرجت من النافذة �</i>  

1269
01:20:23,886 --> 01:20:26,620
<i> � كل الأشياء</i>                
 <i> التي اعتادت إحضارها ���</i>     
                 لذلك أعتقد...  

1270
01:20:26,622 --> 01:20:28,622
            وظيفة ضربة        
            خارج السؤال؟

1271
01:20:28,624 --> 01:20:32,092
-أوه، هذا هو أحلى شيء.
-[الكل] وداعا!                   

1272
01:20:33,996 --> 01:20:35,796
        [ صراخ ]           

1273
01:20:35,798 --> 01:20:38,966
<i>[ رجل ]</i>                         
<i> قطع!</i>                           
<i> [ تصفيق الطاقم ]</i>

1274
01:20:38,968 --> 01:20:41,335
حسنا، كان ذلك ممتعا.             

1275
01:20:48,344 --> 01:20:50,578
<i> � أغمض عينيك �</i>             

1276
01:20:50,580 --> 01:20:55,482
<i> � لماذا لا تفعل ذلك</i>                 
 <i> أعطني يدك </i>           

1277
01:20:55,484 --> 01:20:58,686
<i> � هل تشعر بقلبي</i>          
<i> الضرب </i>                     

1278
01:20:58,688 --> 01:21:01,455
<i> � هل تفهم �</i>           

1279
01:21:01,457 --> 01:21:05,626
<i> � عزيزي، هل تشعر بنفس الشيء </i>  

1280
01:21:05,628 --> 01:21:09,997
<i> � هل أنا أحلم فقط </i>          

1281
01:21:09,999 --> 01:21:13,667
<i> � أو هل هذا محترق </i>          
<i> � يحترق </i>                    

1282
01:21:13,669 --> 01:21:17,605
<i> � شعلة أبدية �</i>

1283
01:21:17,607 --> 01:21:19,940
<i> � قل اسمي </i>                 
<i> � قل اسمي �</i>                

1284
01:21:19,942 --> 01:21:22,676
<i> � الشمس تشرق</i>                
 <i> خلال المطر </i>            

1285
01:21:22,678 --> 01:21:26,013
<i> � حياة كاملة وحيدة جدًا </i>      

1286
01:21:26,015 --> 01:21:30,551
<i> � ثم تأتي</i>             
  <i> وتخفيف الألم </i>          

1287
01:21:30,553 --> 01:21:36,423
<i> � لا أريد</i>                 
 <i> افقد هذا الشعور </i>           

1288
01:21:36,425 --> 01:21:38,893
<i> � أوه </i>                         

1289
01:21:38,895 --> 01:21:40,494
<i>الجيتار.</i>                         

1290
01:21:43,900 --> 01:21:46,901
<i>ماذا عن الفرقة؟</i>

1291
01:21:46,903 --> 01:21:49,904
<i>جميلة على الجهير.</i>          

1292
01:21:51,908 --> 01:21:53,908
<i> � يحترق </i>                     

1293
01:21:56,212 --> 01:21:58,712
<i> � أغمض عينيك �</i>             

1294
01:21:58,714 --> 01:22:02,783
<i> � واعطني</i>                   
<i> يدك يا عزيزي </i>             

1295
01:22:02,785 --> 01:22:07,121
<i> � هل تشعر بقلبي</i>          
<i> الضرب </i>                     

1296
01:22:07,123 --> 01:22:09,657
<i> � هل تفهم �</i>           

1297
01:22:09,659 --> 01:22:13,627
<i> � هل تشعر بنفس الشيء </i>        

1298
01:22:13,629 --> 01:22:18,332
<i> � هل أنا أحلم فقط </i>          

1299
01:22:18,334 --> 01:22:21,735
<i> � أم أن هذا يحترق </i>          

1300
01:22:21,737 --> 01:22:27,174
<i> � شعلة أبدية ��</i>

1301
01:24:11,580 --> 01:24:16,050
اه، لقد انتهى الأمر.      
            وداعا.              
        [الكل] انتهى الأمر.


